Translation of the song lyrics Niet Gespeeld - ISMO, LouiVos, Hef

Niet Gespeeld (original)

Je kan niet komen, in m’n zone
Veel te heet, ik laat je zonnen
Ik ben nog niet eens begonnen en we maken nu al tonnen
Zie ze zweven, net als ballonnen
Eigen zaak, ik bewaar die bonnen
Grote mond, maar ze zijn te dom
Want kijk ik rond heb jij niks gewonnen
Zonde neef, ja ik vind dat zonde
Doekoe heelt al die open wonden
Doe een ronde, net een rotonde
Aan de lijn, ben met geld verbonden
Wat is mis met hun, want ze raken niet
Claimen speler, maar zie ze schaken niet
1 versnelling broer, zie je schakelt niet
Leef m’n droom, deze mannen slapen niet, mannen praten niet
Neef we laten zien
Wil de first van mij, broer ik maak er 3
Als ik 100 bazen zie, prijzen stijgen, jij ziet ze dalen niet, praten geld en
jij praat die talen niet, geld op tafel vriend, ik vertaal het niet
Jij praat die talen niet, geld op tafel vriend, ik vertaal het niet
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld
Grote stapels, ik wil grote stapels
Zit aan tafel met grote bazen
Jij loopt te kaarten met kleine dwazen, maar blijf je blazen en ik laat je
blazen
Wil rare sjans, net Hans Kazàn
Met een lange gun, kan ik alles aan
Jij loopt te duiken, net Anne Frank en ik pak die euro’s, dirham, dollar, frank
Wil zoveel cheese dat ik nooit verlies van die nieuwe rapper, ben een oude
stacker, met een nieuwe plan
M’n lont is kort en m’n money lang
M’n bont is echt en m’n sannie strong
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld
Beetje money op m’n bankpas
Bitch die spend alsof ik fast was
Wil je chillen, heb ik geen tijd, maar wil je wiepen, kom ik langs schat
Is er werk, geef ik plankgas
Ik laat der soppen, maar geen afwas
Al m’n nigga’s duwen coca
60 doezoe in een wastas
Rappen doe ik heel m’n leven, af en toe dan zit het tegen
Clannies weten niet is geen pof, maar ik pull up in de regen
Ik heb gestruggled, niks gekregen
Ik kom met drogga op je feestje
Bitches bellen als ze nat zijn en mannen bellen voor een hele
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld

Niet Gespeeld (translation)

You can't come, in my zone
Way too hot, I let you sun
I haven't even started yet and we're already making tons
See them floating, just like balloons
Own business, I keep those receipts
Big mouth, but they are too dom
'Cause I look around you didn't win anything
Sin cousin, yes I think that's a shame
Doekoe heals all those open wounds
Do a round, just like a roundabout
On the line, am connected with money
What's wrong with them, because they don't touch
Claim player, but don't see them play chess
1 gear brother, you see does not shift
Live my dream, these men don't sleep, men don't talk
Cousin we show
Want the first from me, brother I make 3
When I see 100 bosses, prices rise, you don't see them fall, talk money and
you don't speak those languages, money on the table friend, i don't translate it
You don't speak those languages, money on the table friend, I don't translate it
I see you talking, but your actions are silent
Time is money, no time is wasted on you
They want to know, but they ask metoo much
Here's the work brother, there's no playing here
Big piles, I want big piles
Sit at the table with big bosses
You're playing cards with little fools, but you keep blowing and I'll let you
blow
Want weird sjans, just like Hans Kazàn
With a long gun, I can handle anything
You're diving like Anne Frank and I'll take those euros, dirhams, dollars, franks
Want so much cheese I never lose to that new rapper, I'm an old one
stacker, with a new plan
My fuse is short and my money long
My fur is real and my sannie strong
I see you talking, but your actions are silent
Time is money, no time is wasted on you
They want to know, but they ask metoo much
Here's the work brother, there's no playing here
Little money on my bank card
Bitch that spend like I was fast
Do you want to chill, I don't have time, but do you want to swing, I'll come over baby
Is there work, I give full throttle
I let the soaps, but no dishes
All my niggas push coca
60 doezoe in a wash bag
I've been rapping all my life, now and then it's bad
Clannies don't know is no puff, but I pull up in the rain
I have struggled, got nothing
I come to yourparty with drogga
Calling bitches when they're wet and calling men for a whole
I see you talking, but your actions are silent
Time is money, no time is wasted on you
They want to know, but they ask metoo much
Here's the work brother, there's no playing here