Translation of the song lyrics Mon opinion - Iron Sy

Mon opinion (original)

J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !

Mon opinion (translation)

I give my vision, my opinion
Young black in France, fan of dough
My situation I have to change
The jail teases me
She wants to keep me!
Oh no, no, no
I'm going to leave
You can hunt
Tell them, tell them
Go do it for me!
Ah good, oh good
I like this !
Worries attack me, I turn them into rhymes
The state owes me a lot, I sent them my bank details
Justice is scared, balloon I got flabby
By dint of sleeping too much, the cow I took wrinkles
The rage my kike, between the shetan and the kiffe
Shit in my socks, I move with a greedy mind
I rap for a long time it damages me
One day I'm going to look for it but for the moment it lives in me
The biz drags on
As we are dealing with legality tempts me as long as there is a good God
I'm the type of guy who lives in the fire
The shetan sleeps at my house, yeah under my stake
I've wasted my time, really I'm in mourning
I bugged, I wandered in the bottom of a bottle
My leaf suffers, the wear that I feel
In'challa now the truth I abide!
I spin around like I'm on a walk
I mean I'm having a hard time, really I have no problem
The street my address in the 9.4, send me emails
I live there, where the guys only dream of mesh oué
I tell you I want to make money like My Way
But I would never lie on the ground like Haïdi
Iron my blaze, you know my voice
Clinging to my joint I rarely express my joy
I'm the kind of guy who lives in the truth
Well educated, at home we don't take loans
What I have is at my thousand-fa
My job: die for them, I'm Zakaria's son
I have permission for all ken I assure you
I give myself no limits, my pen leaves, it's pure
Too many leaves get repulsed, I ken hard
Like my words that are listened to with pure
My career without hits, chain the beats without ads
There are only strangers in my skeud, refuse my pen
I come to prove solo then take money
The street forges, OK, the street kills
It's, it's the Wild West, the cowboys it's us
The sheriff can't do anything his wife picks up at Doum's
I'm here per-ra but I could have been para'
I'm a warrior, in the trenches I'm unstoppable
Well educated, I grew up in modesty
I'm waiting for my benef', I invested in life
My heart is beating, thank God I'm breathing
Too much speed on this beat, I don't do inertia!