Translation of the song lyrics J'pardonne rien - Iron Sy

J'pardonne rien (original)

Je vous pardonne rien, vous savez c’que vous faîtes,
Vous enfermez nos frères et les privent de nos fêtes,
Coupable en 5 minutes comme un vulgaire insecte,
Ecrasé sur ce sol en quête de miettes infectes,
Je vous pardonne rien, même devant un gros chèque,
L’argent achète des êtres mais n’achète pas les siècles,
Jugés les yeux fermés, on nous traîte d’inhumains,
On nous trouve trop bizarre comme un canard sans bec!
Je vous pardonne quedalle, même si le procu' chiale,
Le passé reste gravé dans nos coeurs dans nos crânes,
Situation en panne, salam on purge notre peine,
On dit qu’on est coupable on utilise pas l’même peigne!
Je vous pardonne quedalle vous nous avez fait trop mal,
Certains avalent des lames, ils ont laissé leurs femmes,
Leurs mômes, leur taf, bêtement on nous condamne,
Les chaussures sans lacet on nous traîne au tribunal!
Je vous pardonne nada, vous nous avez pas aider,
Ici on perd notre temps, comme un rappeur blindé,
La liberté d’après vous, nous on la mérite pas!
Le visage figé, on pleure pas, on rit pas!
Je vous pardonne rien, vous savez c’que vous faîtes,
Vous acquittez ce prêtre qu’a violé 2 fillettes,
La peine de mort n’est plus, heureusement pour sa tête,
Laissez nous l’castrer ou donnez lui perpet'!
Je vous pardonne rien, vous nous prenez trop la tête,
Chez nous on fume des petes, et chez vous c’est les amphét'!
Chaque jour on nous drogue le corps avec du poison,
Glissé dans la bouffe, dans les clopes et dans les boissons!
Je vous pardonne rien, vous fatiguez ma mère!
H24 au boulot, à torcher vos grands pères,
Torturés moralement, très tôt on les perd,
L’Etat n’peut pas l’nier, ils exploitent nos pères!
Je vous pardonne quedalle, vous nous donnez trop la dalle,
Des milliards sur ta touche et nous pour rien on fait mal!
On s’canne, on s’tappe pour même pas 50,
On est prêt à t’quer-bra juste pour un join d’beuh!
Je vous pardonne rien, vous nous avez ficha,
Le banlieusard ennemi d’Etat comme Colona,
A cause de TF1 le FN prend des voies,
La télé donne raison à ces putains d’ciste-ra!
Je vous pardonne rien, vous nous donnez pas d’taf,
A mes frères au bled, vous leur donnez pas d’FAF,
La France terre d’acceuil d’après certains,
Alors pourquoi on nous vire attachés en charter?!
Je vous pardonne nada, vous nous donnez pas d’appart',
Vous nous mettez à l'écart comme à l'époque de Rosa Parks,
Vois, j’suis pas un singe j’cris pas à la râper,
Garde tes fouets pour ta femme, j’suis pas à Kounta Kinté!
Je vous pardonne rien, vous avez torturez,
La guerre d’Algérie, grosse erreur de l’Etat français!
La perversion d’l’armée, aggrez des sans remords,
C’est d’votre faute si on a retrouvé des curés morts,
Je vous pardonne quedalle, vous salissez l’Islam,
Vous mélangez Sadam, le pétrole et le Coran,
Vous êtes complètement fou, Dieu il est au courant,
De la promo qu’vous faîtes à tous nos frères musulmans,
Je vous pardonnerai quand, je redeviendrai enfant,
C’est à dire jamais comme le retour du franc,
J’pardonne rien, et sur ce son j’le répète 14 fois,
J’espère qu’on s’est compris, j’parle à vous tous au Sénat!
J’pardonne rien NAN Rien!
J’pardonne Rien NAN NAN NAN
RIEN J’pardonne rien!

(translation)

I forgive you nothing, you know what you do,
You lock up our brothers and deprive them of our feasts,
Guilty in 5 minutes like a common insect,
Crushed on this ground in search of foul crumbs,
I forgive you nothing, even in front of a big check,
Money buys beings but does not buy centuries,
Judged with closed eyes, we are called inhuman,
We are considered too odd like a beakless duck!
I forgive you quedalle, even if the procurator is complaining,
The past remains engraved in our hearts in our skulls,
Situation down, salam we serve our sentence,
They say we're guilty, we don't use the same comb!
I forgive you that you hurt us too much,
Some swallow blades, they left their wives,
Their kids, their work, stupidly we are condemned,
Slip-ons we're being dragged to court!
I forgive you nada, you didn't help us,
Here we waste our time, like an armored rapper,
Freedom according to you, we don't deserve it!
Face frozen, we don't cry, we don't laugh!
I forgive you nothing, you know what you do,
You acquit this priest who raped 2 little girls,
The death penalty is no more, fortunately for his head,
Let us castrate him or give him life!
I forgive you nothing, you take our heads too much,
In our house we smoke farts, and in your house it's amphetites!
Every day we are drugged in the body with poison,
Slipped into food, cigarettes and drinks!
I forgive you nothing, you tire my mother!
H24 at work, wiping your grandfathers,
Tortured morally, very soon we lose them,
The State cannot deny it, they exploit our fathers!
I forgive you so much, you give us too much so,
Billions on your touch and we hurt for nothing!
We cane each other, we hit each other for not even 50,
We're ready to fuck you just for a joint of weed!
I don't forgive you, you stuck us,
The enemy-of-state commuter like Colona,
Because of TF1 the FN takes lanes,
TV gives reason to these fucking ciste-ra!
I forgive you nothing, you don't give us work,
To my brothers at home, you don't give them FAF,
France, land of welcome according to some,
So why are we being kicked out on a charter?!
I forgive you nada, you don't give us a flat,
You push us away like in the days of Rosa Parks,
See, I'm not a monkey, I don't shout to grate her,
Save your whips for your wife, I'm not in Kounta Kinté!
I forgive you nothing, you tortured,
The Algerian war, a big mistake by the French state!
The perversion of the army, aggravate without remorse,
It's your fault if we found dead priests,
I forgive you quedalle, you smear Islam,
You mix up Saddam, oil and the Koran,
You're completely crazy, God knows,
From the promotion you make to all our Muslim brothers,
I will forgive you when, I become a child again,
That is to say never like the return of the franc,
I forgive nothing, and on this sound I repeat it 14 times,
I hope we understood each other, I'm talking to all of you in the Senate!
I forgive nothing NAN Nothing!
I forgive Nothing NAN NAN NAN
NOTHING I forgive nothing!