Translation of the song lyrics Зверь - IROH

Зверь (original)

Ау!
ау!
ау!
Печально, но…
Печально, но…(о-о!)
Печально, но…
Это пол беды
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Это только пол беды (Хм)
Знаю, что тебя этим не трогаю (Да)
Но чтобы подержаться за ладонь твою
Ужасно много пролито крови (Ужасно много)
Я думал, что на воле я,
А оказалось это одиночество (Хм)
И на груди царапины множатся (Ах)
Ну что же ты такая жестокая?
(Строгая)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
На цепях не карат (Из чистого золота)
Чтоб быть приземлённей (Да, это недорого)
Я во что-то поверил, потом обернулся,
А там её нет (Может я заболел?)
Знаю — этот маяк (Ни тебя, ни меня)
Мотыльков не приманит (Что ж, что тогда?)
Я впиваюсь зубами в стакан за стаканом
Ну что за судьба?
(Ай-я-я-я-яй)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)

Зверь (translation)

Ay!
ay!
ay!
It's sad, but...
It's sad, but ... (oh-oh!)
It's sad, but...
This is half the trouble
Sadly, silence has found
Meaning is only near your feet
Alas, this is only half the trouble (Half the trouble!)
I was a beast and ran under the moon
Next to her - I am a plush keychain
Alas, this is only half the trouble (Half the trouble!)
It's only half the trouble (Hmm)
I know I don't touch you (Yeah)
But to hold on to your hand
An awful lot of blood has been shed (A terrible lot)
I thought that I was free
And it turned out to be loneliness (Hmm)
And on the chest scratches multiply (Ah)
Well, why are you so cruel?
(Strict)
I pluck a wild rose - I cry for it with pain
Shifting from foot to foot, what am I
I forgot everything when I saw her eyes
I'm like a wild coyote
Sing about love!
I myself am to blame
What is so lonely!
(Hey me!)
Sadly, silence has found
Meaning is only near your feet
Alas, this is only half the trouble (Half the trouble!)
I was a beast and ran under the moon
Next to her - I am a plush keychain
Alas, this is only half the trouble (Half the trouble!)
On chains not carats (From pure gold)
To be more down to earth (Yes, it's cheap)
I believed in something, then turned around,
But she's not there (Maybe I'm sick?)
I know this lighthouse (Neither you nor me)
Moths will not lure (Well, what then?)
I sink my teeth into glass after glass
Well, what is fate?
(Ay-i-i-i-ai)
I pluck a wild rose - I cry for it with pain
Shifting from foot to foot, what am I
I forgot everything when I saw her eyes
I'm like a wild coyote
Sing about love!
I myself am to blame
What is so lonely!
(Hey me!)
Sadly, silence has found
Meaning is only near your feet
Alas, this is only half the trouble (Half the trouble!)
I was a beast and ran under the moon
Next to her - I am a plush keychain
Alas, this is only half the trouble (Half the trouble!)