| Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
| I am like you - at the bottom of the deepest hole I am
|
| Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
| I'm like you - I survived, these are miracles, oh yes
|
| Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
| I'm like you - pretend to shine, but
|
| Я как ты, я как ты, я как ты
| I am like you, I am like you, I am like you
|
| Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
| I am like you - at the bottom of the deepest hole I am
|
| Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
| I'm like you - I survived, these are miracles, oh yes
|
| Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
| I'm like you - pretend to shine, but
|
| Я как ты, я как ты, я как ты
| I am like you, I am like you, I am like you
|
| Я как ты — с виду не такой,
| I'm like you - I don't look like that,
|
| Но внутри огонь, боль, похоть и беда
| But inside there is fire, pain, lust and misfortune
|
| Окропи огненной водой,
| Sprinkle with fire water
|
| Я приду в себя, на день или два
| I will come to my senses for a day or two
|
| В голове снова бардак —
| There's a mess in my head again -
|
| Это брак или баг, не пойму никак
| Is this a marriage or a bug, I don’t understand in any way
|
| И я прячусь по углам колени обнимая
| And I hide in the corners hugging my knees
|
| Глаза как у тебя, кто же виноват,
| Eyes like yours, who's to blame
|
| Что я вижу путь, что я сильно газ нажимаю
| That I see the way, that I press the gas hard
|
| Включишь дурака, типа ты не сам это выбирал,
| Turn on the fool, like you didn't choose it yourself,
|
| Виновата сука-судьба
| Fate bitch is to blame
|
| А, сука-судьба, а, сука-судьба,
| Ah, bitch is fate, ah, bitch is fate
|
| Но ты — это я, а я — это ты
| But you are me and I am you
|
| Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
| I am like you - at the bottom of the deepest hole I am
|
| Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
| I'm like you - I survived, these are miracles, oh yes
|
| Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
| I'm like you - pretend to shine, but
|
| Я как ты, я как ты, я как ты
| I am like you, I am like you, I am like you
|
| Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
| I am like you - at the bottom of the deepest hole I am
|
| Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
| I'm like you - I survived, these are miracles, oh yes
|
| Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
| I'm like you - pretend to shine, but
|
| Я как ты, я как ты, я как ты
| I am like you, I am like you, I am like you
|
| Точно эта жизнь мне принадлежит? | Is this life really mine? |
| (А?)
| (BUT?)
|
| А точно эта жизнь, а не мои сны? | And this life, and not my dreams? |
| (Ааа)
| (ahh)
|
| Нужны ли, чтоб решить, пушки и ножи? | Do you need guns and knives to decide? |
| (А?)
| (BUT?)
|
| Под небом ли кружить или крылья сшить? | Should I circle under the sky or sew wings? |
| (Ааа)
| (ahh)
|
| Они в вёдрах топят щенят (Ааа),
| They drown puppies in buckets (Aah)
|
| Они знают всё про меня (Ааа)
| They know everything about me (Aah)
|
| Ядовиты словно змея (Ааа),
| Poisonous like a snake (ahh)
|
| Но я знаю, не их то вина (Ааа)
| But I know it's not their fault (Aah)
|
| Они глупые, грязные, разные,
| They are stupid, dirty, different,
|
| Кто-то крутит Землю напрасно,
| Someone turns the Earth in vain,
|
| Но ни ты и ни я, но ни ты и ни я
| But neither you nor me, but neither you nor me
|
| Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
| I am like you - at the bottom of the deepest hole I am
|
| Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
| I'm like you - I survived, these are miracles, oh yes
|
| Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
| I'm like you - pretend to shine, but
|
| Я как ты, я как ты, я как ты
| I am like you, I am like you, I am like you
|
| Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
| I am like you - at the bottom of the deepest hole I am
|
| Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
| I'm like you - I survived, these are miracles, oh yes
|
| Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
| I'm like you - pretend to shine, but
|
| Я как ты, я как ты, я как ты
| I am like you, I am like you, I am like you
|
| (Я как ты, я как ты) | (I am like you, I am like you) |