| Fi—fi—fi—fifty k producer
| fi—fi—fi—fifty k producer
|
| Moonchild
| Moonchild
|
| Безупречный голос (эй), наивная невинность (эй)
| Perfect voice (hey), innocent innocence (hey)
|
| Ты лаконична, но сложна
| You are concise but complicated
|
| Я плюс, а ты мой минус (мой)
| I am a plus, and you are my minus (mine)
|
| Здесь физика и химия (химия), здесь мистика незримая (а)
| Here is physics and chemistry (chemistry), here is invisible mysticism (a)
|
| Присутствие твое как дежавю, неуловимое (нет)
| Your presence is like deja vu, elusive (no)
|
| Встал на ноги так крепко, как это было возможно (о)
| Got on my feet as hard as I could (oh)
|
| Ты доводишь до абсурда свои страхи и до дрожи (а)
| You bring your fears to the point of absurdity and to trembling (a)
|
| Мое тело исполина (о)
| My body is giant (oh)
|
| Я изолирован, глубокая обида не просто выдумана (нет)
| I'm isolated, deep resentment is not just made up (no)
|
| И делать шаг тяжело, ведь на плечах небосвод (о)
| And it's hard to take a step, because the sky is on the shoulders (oh)
|
| И запах сакуры в нос от твоих сладких волос
| And the smell of sakura in the nose from your sweet hair
|
| Вопрос один всего: к чему сатира?
| There is only one question: why satire?
|
| Я отдаюсь целиком тебе на милость (тебе)
| I give myself entirely at your mercy (to you)
|
| Держишь меня за картину (на картине найди катану)
| Hold me by the picture (find the katana in the picture)
|
| Но за спиной моею крылась
| But behind my back was hiding
|
| Веришь мне на половину (ну как так?)
| Do you half believe me (how so?)
|
| Но допускаешь нашу близость
| But you admit our closeness
|
| Подпись твоих сонных (о) глаз для меня словно маяк (о)
| The signature of your sleepy (oh) eyes is like a beacon to me (oh)
|
| Упрекну в слащавости, но это только для тебя (для тебя)
| I will reproach you for being sweet, but this is only for you (for you)
|
| Преданный до бреда, переменчив, словно ветер
| Devoted to delirium, changeable like the wind
|
| Ты так ловко заарканила мустанга диких прерий (о)
| You so cleverly lassoed the wild prairie mustang (oh)
|
| Часть меня в тебе никогда не умрет (нет)
| The part of me in you will never die (no)
|
| Я не боюсь назвать это словом «любовь»
| I'm not afraid to call it "love"
|
| Я — пьяница, и грубый бываю порой
| I am a drunkard, and sometimes I am rude
|
| Я будто безоружный и пеший ковбой | I'm like an unarmed and walking cowboy |