Translation of the song lyrics Праздничный блюз - IROH

Праздничный блюз (original)

Беда с головой и я помню, как Убер довёз меня,
Но не помню откуда
Я знаю, что много раз обещал тебя
Не бросать ни на минуту
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты
Меня под фонарём раздавил снегопад
И я жалко ныряю в сугроб
Я не взял тебе даже букетик цветов,
Но и это меня не спасло
Эта ночь была праздничной, не для тебя
Твои слёзы мешались с вином
Я разрушил твой мир, я принёс в него боль
Это все, на что я был способен
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты
Но ты больше не ждёшь меня, я изуродовал
То, что дарила мне ты
Я ни столько ничтожество, сколько никчёмный
Чёрствый намокший фитиль
Я беречь себя должен был, но ты нашла меня
Еле живым у реки
Ты кричала сквозь слёзы: «Предатель, убийца
Ты чувства мои схоронил!»
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты,
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты

Праздничный блюз (translation)

Trouble with the head and I remember how Uber drove me,
But I don't remember where
I know that I promised you many times
Don't quit for a minute
But the holidays broke us
A howl erupts from the chest
I made so many promises
Then he did not return home
I smell the perfume of another woman
Says I lost you
But with a drunken head, I only remembered that address
Where at home you were waiting for me
Snowfall crushed me under the lantern
And I mournfully dive into the snowdrift
I didn't even take you a bunch of flowers,
But that didn't save me either.
This night was festive, not for you
Your tears mixed with wine
I destroyed your world, I brought pain into it
That's all I was capable of
But the holidays broke us
A howl erupts from the chest
I made so many promises
Then he did not return home
I smell the perfume of another woman
Says I lost you
But with a drunken head, I only remembered that address
Where at home you were waiting for me
But you don't wait for me anymore, I disfigured
What you gave me
I am not so much a nonentity as worthless
Stale wet wick
I should have taken care of myself, but you found me
Barely alive by the river
You screamed through your tears: "Traitor, murderer
You buried my feelings!”
You found my body and just covered
With the blanket that I gave
You found my body and just covered
With the blanket that I gave
You found my body and just covered
With the blanket that I gave
You found my body and just covered
With the blanket that I gave
But the holidays broke us
A howl erupts from the chest
I made so many promises
Then he did not return home
I smell the perfume of another woman
Says I lost you
But with a drunken head, I only remembered that address
Where at home you were waiting for me
But the holidays broke us
A howl erupts from the chest
I made so many promises
Then he did not return home
I smell the perfume of another woman
Says I lost you
But with a drunken head, I only remembered that address
Where at home you were waiting for me