Translation of the song lyrics Беда - IROH

Беда (original)

Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
А мы и есть эти дети
Такие молодые, но уже калеки
Себя в руках держать хотелось бы уметь, и
Не стесняться признаваться в проблемах,
Но просто меняться уже поздно!
И кто-то прячет вены
Жизнь исказила скверна
И те, на ком ответственность, не признают вину
Ведь их детство тоже было незавидное
Бедами богаты мы
Ох, если бы не врали нам
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
А разве много надо?
Просто не плюйте в душу
Я не боюсь ударов
Спасите от удушья!
Не пах бы перегаром
Не запинался б в луже
Если бы чувствовал
Что я вообще кому-то нужен,
Но видимо не понимали они, что мы
Жестокие не просто так, а режет холод
И ядовитая свобода стала домом,
А место где росли — словно под замком
Бедами богаты мы
Ох, если бы не врали нам
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!

Беда (translation)

Trouble!
They lied to their children
They said it's bad to live
They've wasted their faith!
Trouble!
They lied to their children
They said it's bad to live
They've wasted their faith!
And we are these children
So young, but already crippled
I would like to be able to control myself, and
Do not be shy to admit to problems,
But it's just too late to change!
And someone hides the veins
Life has been corrupted
And those who are responsible do not plead guilty
After all, their childhood was also unenviable
We are rich in troubles
Oh, if they didn't lie to us
Trouble!
They lied to their children
They said it's bad to live
They've wasted their faith!
Trouble!
They lied to their children
They said it's bad to live
They've wasted their faith!
But do you need a lot?
Just don't spit in your soul
I am not afraid of blows
Save from suffocation!
Would not smell of fumes
I wouldn't stumble in a puddle
If I felt
That I do need someone,
But apparently they did not understand that we
Cruel not just like that, but cold cuts
And poisonous freedom became a home,
And the place where they grew up is like under lock and key
We are rich in troubles
Oh, if they didn't lie to us
Trouble!
They lied to their children
They said it's bad to live
They've wasted their faith!
Trouble!
They lied to their children
They said it's bad to live
They've wasted their faith!