
Date of issue: 23.08.2015
Record label: Believe
Song language: Russian language
Вечер и ночь(original) |
Мы проведём с тобою чудный вечер и чудную ночь, |
И это будет наш последний вечер, последняя ночь. |
Так суждено. |
Не прекословь судьбе. |
И помни — я всегда помню о тебе, о тебе. |
Ведь мы родимся на страданье, чтобы, |
Как искры, стремиться ввысь. |
И посредине мироздания |
мы как искры зажглись. |
О, это был миг, |
что проживёт в веках. |
Но вот в последний раз |
Я в твоих сгораю руках. |
И снова, и снова, и снова |
Я не могу промолвить «прощай». |
Ветер ломает клёнам ветви, |
И крылья улетающих стай |
Вдруг так сверкают |
В закатных лучах, в закатных лучах… |
Нам остаётся лишь |
Поцеловаться и промолчать. |
О, как не хочется мне, нежный мой, ранить сердце твоё! |
Но между нами встала воля неба, не быть нам вдвоём. |
Век нашей любви |
Короче дня мотылька — |
И вот в последний раз |
Я в твоих сгораю руках. |
Мы проведём с тобою чудный вечер и чудную ночь. |
И это будет наш последний вечер, последняя ночь. |
Так суждено, не прекословь судьбе, |
И помни — я всегда помню о тебе, о тебе. |
(translation) |
We will spend with you a wonderful evening and a wonderful night, |
And this will be our last evening, our last night. |
So destined. |
Don't argue with fate. |
And remember - I always remember about you, about you. |
After all, we are born into suffering so that, |
Like sparks, strive upward. |
And in the middle of the universe |
we ignited like sparks. |
Oh it was a moment |
that will live for centuries. |
But for the last time |
I am burning in your hands. |
And again, and again, and again |
I can't say goodbye. |
The wind breaks the maple branches, |
And wings of flying flocks |
Suddenly they sparkle |
In sunset rays, in sunset rays... |
We are left with only |
Kiss and keep silent. |
Oh, how I do not want, my gentle, to hurt your heart! |
But the will of heaven stood between us, not to be together. |
Age of our love |
Shorter than the day of the moth - |
And for the last time |
I am burning in your hands. |
We will spend a wonderful evening and a wonderful night with you. |
And this will be our last evening, our last night. |
So destined, do not argue with fate, |
And remember - I always remember about you, about you. |
Name | Year |
---|---|
Глава 1. Королевская дворняжка ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 3. Здравствуйте, спасибо и до свидания ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 5. Как Соня научилась разговаривать ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 6. Как собачка Соня нюхала цветы ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 7. Бинокль ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 8. Мухи ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 9. Как Соня поймала эхо ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 11. Соня и самовар ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 14. Горчица ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 15. Как Соня устроила рыбалку ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 16. Обои ft. Александр Пожаров | 2021 |
Глава 18. Как Соня потеряла всё на свете ft. Александр Пожаров | 2021 |
Куклы | 2015 |
У нас в раю | 2015 |
Улетаю | 2015 |
Кукарача ft. Андрей Усачёв, Александр Пинегин | |
Рио-рита | 2015 |
Такси | 2015 |
Не из твоего ребра | 2015 |