Translation of the song lyrics Добро пожаловать домой - Ирина Богушевская

Добро пожаловать домой (original)

Дом — это там, где всегда нас ждут,
Это те, кто всегда нас ждут,
Даже если вдруг наш маршрут
Слишком крут и запутан.
Будь навсегда в моей жизни, будь,
Я с тобой разделю твой путь,
Я теперь не хочу терять
Ни одной минуты.
Входи,
Пусть не ждала и не гадала о тебе,
Вся жизнь моя была как соткана из бед,
Но так тепло теперь с тобой.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Знай, кто бы что ни наворожил,
Не может счастье стоять на лжи,
Я стану снова учиться жить,
А боль обид позабуду.
Дом — это там, где не предадут,
Будь, пожалуйста, рядом, будь.
И тогда я смогу вдохнуть
Воздух чуда.
Входи,
Пусть не ждала и не гадала о тебе,
Вся жизнь моя была как соткана из бед,
Но так тепло теперь с тобой.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой.
Снег, так красиво ложится снег,
И с нами всё будет, как во сне,
Суждено быть моей весне
Среди зимы почему-то.
Будь навсегда в моей жизни, будь,
Я с тобой разделю твой путь,
Ведь я теперь не хочу терять
Ни одной минуты.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой.

(translation)

Home is where we are always expected,
These are the ones who are always waiting for us,
Even if suddenly our route
Too cool and confusing.
Be forever in my life, be
I will share your path with you,
I don't want to lose now
Not one minute.
Come in
Let her not wait and wonder about you,
My whole life was as if woven from troubles,
But it's so warm now with you.
Come in
Probably the angels saw everything from heaven
And paved this path in your destiny.
Welcome home.
Know who, no matter what,
Happiness cannot stand on a lie,
I will learn to live again,
And I will forget the pain of insults.
Home is where they won't betray,
Please be there, be there.
And then I can breathe
Miracle air.
Come in
Let her not wait and wonder about you,
My whole life was as if woven from troubles,
But it's so warm now with you.
Come in
Probably the angels saw everything from heaven
And paved this path in your destiny.
Welcome home.
Welcome home.
Snow, snow falls so beautifully
And with us everything will be like in a dream,
Destined to be my spring
For some reason in the middle of winter.
Be forever in my life, be
I will share your path with you,
'Cause now I don't want to lose
Not one minute.
Come in
Probably the angels saw everything from heaven
And paved this path in your destiny.
Welcome home.
Welcome home.