Translation of the song lyrics Температура - IOWA, Лиза Смол

Температура (original)

Прощаюсь с нашим миром сегодня.
Видно, идти мне дальше без его благ.
Связана душа без воли узлом вся.
Но, что не сделает мне больно — позволь взять.
Это ведь правда — все, как бы не с нами.
Разве не знаешь?
Небо над головой что-то решает, признаю.
Признаю всю вину, на виду все
Поглазеть придут, а вот и ты в первом ряду.
Молиться Богу мне или тебе,
Просить прощения или раздавать обвинения?
Эта игра и этот бой на натянутых струнах,
Мне не мешали любить до температуры.
До того, что не подняться и на коленях
Произношу имя, потом слово: «Скорее».
Как вспомню те недели — в глазах темнеет,
Заводить на девять, жить и ждать спасения.
Припев:
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Ветер нахамил весне и та в слезы.
Эти дожди нас разменяли на строгую прозу.
И что виной — моя ложь или твоя любовь?
Хватит!
Мимо все… Кто знал, что так занесет…
И действительно, лучше было не начинать.
Вот бы все перечитать…
Все сложилось так, будто на черновиках
Основан сюжет, но это — явь и явно провал.
Молиться Богу мне или тебе,
Просить прощения или раздавать обвинения?
Эта игра и этот бой на натянутых струнах,
Мне не мешали любить до температуры.
И шли дни впустую, и я в них рискую
Себе в близких выбрать безумие,
Лишь бы не помнить зла.
Прости, мне пора.
Прощаюсь с нашим миром сегодня, сгорай.
Припев:
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду… Но, я не буду ждать.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать… Тебя ждать!
Тебя ждать

(translation)

I say goodbye to our world today.
It can be seen that I should go further without his blessings.
The whole soul is bound by a knot without will.
But whatever doesn't hurt me, let me take it.
It's true - everything, as if not with us.
Don't you know?
The sky above your head decides something, I admit.
I admit all the blame, everything is in sight
They will come to stare, and here you are in the first row.
Pray to God for me or for you
Ask for forgiveness or hand out accusations?
This game and this fight on tight strings,
I was not prevented from loving to the temperature.
To the point of not getting up and kneeling
I say the name, then the word: "Hurry."
When I remember those weeks, it gets dark in my eyes,
Start at nine, live and wait for rescue.
Chorus:
Sooner or later forget.
Forgive everything sooner or later.
But, I will not wait for you on the shore where hope melts.
Sooner or later forget.
Forgive everything sooner or later.
But, I will not wait for you on the shore where hope melts.
The wind nasty spring and she in tears.
These rains have exchanged us for strict prose.
And what is the fault - my lie or your love?
Enough!
Everything is passing by ... Who knew that it would bring it like that ...
And indeed, it was better not to start.
If only I could read everything...
Everything turned out as if on drafts
The plot is based, but it is a reality and clearly a failure.
Pray to God for me or for you
Ask for forgiveness or hand out accusations?
This game and this fight on tight strings,
I was not prevented from loving to the temperature.
And the days were wasted, and I risk them
Choose madness in your loved ones,
If only not to remember evil.
I'm sorry, i have to go.
I say goodbye to our world today, burn.
Chorus:
Sooner or later forget.
Forgive everything sooner or later.
But, I will not wait for you on the shore where hope melts.
Sooner or later forget.
Forgive everything sooner or later.
But, I will not wait for you on the shore where hope melts.
Sooner or later forget.
Forgive everything sooner or later.
But, I won't... But, I won't wait.
Sooner or later forget.
Forgive everything sooner or later.
But, I won't wait for you... Wait for you!
waiting for you