Translation of the song lyrics Я заболела тобой - IOWA

Я заболела тобой (original)

Лето было пепельно-золотым.
Чувства были сильно помяты.
Нет, не боялась я темноты,
Я была сама виновата:
Что не умела вязать узлы.
В том, что промолчала когда-то.
Но только, как лечить эту пустоту?
Знаю, я сама виновата, что:
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
В моих руках жёлтые цветы.
Глаза слезятся от ветра.
Мы не заварим чая в ледяной воде -
Мы две стороны одной монеты.
Айсбергом ты на моём пути.
Остаться, уйти?
- Не понятно.
Но как же лечить эту пустоту:
Я сама виновата что:
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Но, лето было пепельно-золотым.
Чувства были сильно помяты.
Нет, не боялась я темноты,
Я была сама виновата что:
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.

Я заболела тобой (translation)

The summer was ash-gold.
Feelings were strongly rumpled.
No, I'm not afraid of the dark
It was my own fault.
That she couldn't tie knots.
In that she was silent once.
But just how to treat this emptiness?
I know it's my own fault
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I have yellow flowers in my hands.
Eyes watering from the wind.
We will not make tea in ice water -
We are two sides of the same coin.
Iceberg you are in my way.
Stay, leave?
- Unclear.
But how to treat this emptiness:
It's my own fault:
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
But, the summer was ash-gold.
Feelings were strongly rumpled.
No, I'm not afraid of the dark
It was my own fault:
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.
I got sick, I got sick, I got sick with you.