Translation of the song lyrics В танце - IOWA

В танце (original)

Самолёт.
Да, твой самолёт
Улетает, исчезая за моим плечом
На земле осталась любовь
Биться маленькой птицей
Под моим плащом
Когда вернёшься домой –
Позвони, позвони, позвони
Платье надену я синее,
Твоё любимое, как небо синее
Но почему помялось платье?
Разметались волосы
Как могла так привязаться:
К этим глазам, к этим рукам,
К этому голосу?!
(В танце)
В танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце давай влюбляться,
Влюбляться, влюбляться!
Мотылёк.
Да, мой мотылёк
Не прилетаешь так долго, тебе не везёт
Вернёшься с первой росой
Только без неба ты сам не свой
Когда вернёшься домой –
Напиши, напиши, напиши
Нас в быстром танце подружило
Твоё любимое небо синее
Но почему помялось платье?
Разметались волосы
Как могла так привязаться:
К этим глазам и к этим рукам,
К этому голосу?!
(В танце)
В танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце давай влюбляться,
Влюбляться, влюбляться!
Раз, два, три – меня за руку веди
Три, четыре, пять – стой!
(Снова) в танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце давай влюбляться,
Влюбляться, влюбляться!
В танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце (в танце, в танце, танцуй)
Давай влюбляться (в танце),
Влюбляться (в танце), влюбляться (в танце)!
Танцуй!

В танце (translation)

Airplane.
Yes, your plane
Flies away, disappearing over my shoulder
Love left on earth
Beat the little bird
under my cloak
When you get home -
Call, call, call
I'll wear a blue dress
Your favorite is like the sky is blue
But why was the dress wrinkled?
Scattered hair
How could I get attached like this?
To these eyes, to these hands,
To this voice?!
(In dance)
Dance let's fall in love
Again, again, again (oh)!
Let's fall in love dancing
Fall in love, fall in love!
Butterfly.
Yes my moth
You don't fly for so long, you're out of luck
You will return with the first dew
Only without the sky you are not yourself
When you get home -
Write, write, write
We made friends in a fast dance
Your favorite sky is blue
But why was the dress wrinkled?
Scattered hair
How could I get attached like this?
To these eyes and to these hands
To this voice?!
(In dance)
Dance let's fall in love
Again, again, again (oh)!
Let's fall in love dancing
Fall in love, fall in love!
One, two, three - take me by the hand
Three, four, five - stop!
(Again) dance let's fall in love
Again, again, again (oh)!
Let's fall in love dancing
Fall in love, fall in love!
Dance let's fall in love
Again, again, again (oh)!
In the dance (in the dance, in the dance, dance)
Let's fall in love (dance)
Fall in love (dance), fall in love (dance)!
Dance!