Translation of the song lyrics Родная кровь - Инна Желанная

Родная кровь (original)

Какое счастье — вернуться домой
Вот открывает мне дверь брат.
Он даже не помнит, кто я такой
— Он спросит, к кому вы пришли?
Родная кровь, я пришёл к тому,
Чего здесь так давно нет.
Это был дом моей души,
Дом моей души…
Теперь здесь живёшь ты.
Я знаю — ты не поверишь сейчас,
Но это будет с тобой там.
Ты можешь не помнить имя моё,
Но ты не забудешь её.
Родная кровь — ты представь, что я
Тогда был так же, как ты, смел,
Где-то был дом моей души,
Дом моей души…
Снаружи висел замок.

Родная кровь (translation)

What a joy to be back home
My brother opens the door for me.
He doesn't even remember who I am
- He will ask who did you come to?
Native blood, I came to
What hasn't been here for so long.
It was the home of my soul
Home of my soul...
Now you live here.
I know you won't believe now
But it will be with you there.
You may not remember my name,
But you won't forget her.
Native blood - you imagine that I
Then I was just like you, dared,
Somewhere was the home of my soul
Home of my soul...
There was a castle outside.