Translation of the song lyrics Дальше-дальше - Инна Желанная

Дальше-дальше (original)

Колыбельная песня допевалась до дна,
Засыпала невеста, просыпалась жена.
Я неволи такой не пугаюсь.
Зачерпну я руками воды из ковша,
Белой птицею вырвется в небо душа,
Отпусти меня с ней, я умею.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше!
Я уже по дороге, я уже ухожу,
На четвёртом пороге я тебя подожду,
И со мной ничего не случится.
А как только закрылись двери дома за мной,
Тут и выросли крылья у меня за спиной.
Не смотри, ты их так не увидишь.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше.

Дальше-дальше (translation)

The lullaby sang to the bottom,
The bride fell asleep, the wife woke up.
I am not afraid of such bondage.
I will scoop water from a ladle with my hands,
The soul will escape into the sky like a white bird,
Let me go with her, I can.
Higher, higher, to the blue sky,
Further, further, to the white cloud,
Higher, higher, to the blue sky,
Further, further
Further, further, further!
I'm already on my way, I'm already leaving
On the fourth threshold, I will wait for you,
And nothing will happen to me.
And as soon as the doors of the house closed behind me,
This is where the wings grew behind me.
Don't look, you won't see them like that.
Higher, higher, to the blue sky,
Further, further, to the white cloud,
Higher, higher, to the blue sky,
Further, further
Further, further, further.