Translation of the song lyrics Сестра моя ночь - Mari Boine, Инна Желанная, Сергей Старостин

Сестра моя ночь (original)

Завлекай меня чёрной ночью
Звёздами ясными одевай
Опьяняй меня запахом степным — травы
Чистой росой руки смочи мне
С неба вплети луны лучи мне в волосы
Приведи меня к краю бездны
Дай мне смотреть мне в глаза её Опусти в обьятия ветра — чистых
На облаках мягких и сонных
Я доплыву к самым высоким звёздам
Там далеко, там далеко, слышишь?
Там высоко
Облаком стану, вернусь дождём
На твои травы
Сестра моя — ночь, не гони меня,
Сестра моя — ночь,
Не гони меня, сестра моя — ночь,
Не гони меня, сестра моя — ночь,
Вечным рабом буду тебе, поомни
Вечным рабом буду тебе
Вечным рабом буду тебе, поомни
Вечным рабом буду тебе
Вечным рабом буду тебе
Только не прогоняй!

Сестра моя ночь (translation)

Lure me into the black night
Dress with bright stars
Intoxicate me with the smell of the steppe - herbs
Moisten my hands with pure dew
From the sky, weave the rays of the moon into my hair
Lead me to the edge of the abyss
Let me look into her eyes Put me in the arms of the wind - clean
On soft and sleepy clouds
I will swim to the highest stars
Far away, far away, do you hear?
Up there
I will become a cloud, I will return as rain
On your herbs
My sister is the night, don't drive me away
My sister is the night
Do not drive me, my sister is the night,
Do not drive me, my sister is the night,
I will be your eternal slave, remember
I will be your eternal slave
I will be your eternal slave, remember
I will be your eternal slave
I will be your eternal slave
Just don't drive away!