| Ой, Вир-вир колодезь, Вир-вир студеный,
| Oh, Vir-vir well, Vir-vir cold,
|
| Ай, лёли, лёли, Вир-вир студеный.
| Ay, lyoli, lyoli, Vir-vir icy.
|
| Чего тебе, колодезь, да воды нетути,
| What do you need, well, but there is no water,
|
| Ай, лёли, лёли, да воды нетути.
| Ay, lyoli, lyoli, but there is no water.
|
| Нетути весны, так и нету воды,
| There is no spring, and there is no water,
|
| Ай, лёли, лёли, так и нету воды.
| Ay, lyoli, lyoli, and there is no water.
|
| Как придет весна, так и будет вода,
| As spring comes, so will water,
|
| Ай, лёли, лёли, таки и будет вода.
| Ay, lyoli, lyoli, there will still be water.
|
| Ай, Князь Васечка, да жены нетути.
| Ay, Prince Vasechka, yes, there is no wife.
|
| Ай, лёли, лёли, да жены нетути.
| Ay, lyoli, lyoli, yes, there are no wives.
|
| Нетути поры, так и нету жены.
| There is no time, and there is no wife.
|
| Ай, лёли, лёли, так и нету жены.
| Ay, lyoli, lyoli, and there is no wife.
|
| Как придет пора, так и будет жена,
| When the time comes, so will the wife,
|
| Ай, лёли, лёли, так и будет жена. | Ay, lyoli, lyoli, this is how a wife will be. |