| No lo voy a negar, la primera vez que te vi
| I will not deny it, the first time I saw you
|
| Fue una sensación muy distinta a las demás
| It was a very different feeling from the others
|
| Cuidado, nena, se te nota que te sobra amor
| Be careful, baby, you can tell that you have plenty of love
|
| Se te nota en los ojos, en tu manera de actuar
| It shows in your eyes, in the way you act
|
| Aquel segundo que te vi, no va a venir a pedir perdón
| That second that I saw you, is not going to come to ask for forgiveness
|
| No va a venir a buscarme a mí
| He won't come looking for me
|
| Qué extraño es el amor, que no tiene vuelta atrás
| How strange is love, that there is no going back
|
| No olvido la distancia, que me hace volver a más
| I do not forget the distance, which makes me return to more
|
| Qué extraño es el amor, ah, que no tiene vuelta atrás
| How strange is love, ah, that there is no going back
|
| No olvido la distancia, no la olvido, no, oh
| I don't forget the distance, I don't forget it, no, oh
|
| Te lo voy a negar, los dos solos en un sillón
| I'm going to deny it, the two of us alone in an armchair
|
| Fue una sensación parecida a las demás
| It was a feeling similar to the others
|
| Cuidado, nena, se te nota que te sobra calor
| Be careful, baby, you can tell that you are too hot
|
| Si te miro, te toco; | If I look at you, I touch you; |
| y si te toco, te mojo
| and if I touch you, I wet you
|
| Qué extraño es el amor, que no tiene vuelta atrás
| How strange is love, that there is no going back
|
| No olvido la distancia, que me hace volver a más
| I do not forget the distance, which makes me return to more
|
| Qué extraño es el amor, que no tiene vuelta atrás
| How strange is love, that there is no going back
|
| No olvido la distancia, yo no, no, no la olvido, no
| I don't forget the distance, I don't, no, I don't forget it, no
|
| Yo no, no, no la olvido, no, yo no, no, no la olvido, no
| I don't, no, I don't forget her, no, I don't, no, I don't forget her, no
|
| No la olvido, no
| I don't forget her, no
|
| Yo, no la olvido, no | I don't forget her, no |