| Este hombre, aún no se acostó
| This man, he hasn't gone to bed yet
|
| Sigue aguardando su sueño
| Still waiting for your dream
|
| Este hombre, aún no puede dormir
| This man still can't sleep
|
| Sigue juntando sus días
| Keep collecting your days
|
| Juntará las llaves del apartamento
| Will collect the keys to the apartment
|
| Entre todas las revistas
| Among all the magazines
|
| Saldrá a caminar sobre la mañana
| He will go for a walk in the morning
|
| Cuando se agita la cama
| When the bed shakes
|
| Déjenlo en paz, no lo juzguen más
| Leave him alone, don't judge him anymore
|
| Acaso, ¿no creen, ustedes, que hoy
| Perhaps, don't you believe that today
|
| No existen motivos para no dormir?
| Are there no reasons not to sleep?
|
| ¿O acaso pretenden quedarse así
| Or do they intend to stay that way?
|
| Mirando en silencio? | Watching in silence? |
| desesperación
| despair
|
| No pretendo
| I do not pretend
|
| Este hombre, aún no se acostó
| This man, he hasn't gone to bed yet
|
| Sólo en su mente se explica
| Only in his mind is he explained
|
| Dejará una frase en su testamento:
| He will leave a sentence in his will about him:
|
| «Nunca revelaré mi secreto»
| "I will never reveal my secret"
|
| Entre los durmientes, es un extranjero
| Among the sleepers, he is a foreigner
|
| Sólo tu amor lo espera en algún lugar
| Only your love is waiting for him somewhere
|
| Déjenlo en paz, no lo juzguen más
| Leave him alone, don't judge him anymore
|
| Acaso, ¿no creen, ustedes, que hoy
| Perhaps, don't you believe that today
|
| No existen motivos para no dormir?
| Are there no reasons not to sleep?
|
| ¿O acaso pretenden quedarse así
| Or do they intend to stay that way?
|
| Mirando en silencio? | Watching in silence? |
| desesperación
| despair
|
| ¡No pretendo!
| I do not pretend!
|
| Déjenlo en paz, no lo juzguen más
| Leave him alone, don't judge him anymore
|
| Acaso, ¿no creen, ustedes, que hoy
| Perhaps, don't you believe that today
|
| No existen motivos para no dormir?
| Are there no reasons not to sleep?
|
| ¿O acaso pretenden quedarse así
| Or do they intend to stay that way?
|
| Mirando en silencio su resurrección?
| Silently watching his resurrection of him?
|
| ¡No pretendo!
| I do not pretend!
|
| ¡No pretendo! | I do not pretend! |