
Date of issue: 19.11.2020
Song language: Deutsch
Obwohl Du da bist(original) |
Du kommst rein wie gewohnt, nur ein kurzes Hallo |
Dieser flüchtige Kuss, ey, war das früher auch schon so? |
Sind uns irgendwie fremd, vielleicht auch zu nah |
Da schwingt was komisches mit, irgendwas, was vorher nicht so war (Mhm) |
Deine Füße auf’m Tisch und dein Kopf auf mei’m Sofa |
Im TV läuft grade Sport, Werder führt gegen Hannover |
Und dein Koffer in mei’m Zimmer ist immer noch halb ausgepackt |
Eine Hand auf mei’m Knie, Flasche Bier in deiner andrn |
Dann siehst du zu mir rüber und dein Blick fängt an zu wandrn |
Alles wieder so wie sonst, unsre Welt schon wieder voll in Takt |
Doch irgendwie vermiss' ich dich |
Obwohl du da bist |
Irgendwie vermiss' ich dich |
Obwohl du da bist |
Wir war’n öfter getrennt, manchmal Monate lang |
Und doch mussten wir nie wieder ganz von vorn anfang’n |
Manchmal taute das Eis, erst beim zweiten Glas Wein |
Heute seh' ich dich an und fühl' mich auch nach Stunden noch allein (Mhm) |
Deine Füße auf’m Tisch und dein Kopf auf mei’m Sofa |
Im TV läuft grade Sport, Werder führt gegen Hannover |
Und dein Koffer in mei’m Zimmer ist immer noch halb ausgepackt |
Eine Hand auf mei’m Knie, Flasche Bier in deiner andern |
Dann siehst du zu mir rüber und dein Blick fängt an zu wandern |
Alles wieder so wie sonst, unsre Welt schon wieder voll in Takt |
Doch irgendwie vermiss' ich dich |
Obwohl du da bist |
Irgendwie vermiss' ich dich |
Obwohl du da bist |
Deine Füße auf’m Tisch und dein Kopf auf mei’m Sofa |
Im TV läuft grade Sport, Werder führt gegen Hannover |
Und dein Koffer in mei’m Zimmer ist immer noch halb ausgepackt |
(La-la-la, la-la-la) |
(La-la-la, la-la-la) |
(La-la-la, la-la-la) |
Doch irgendwie vermiss' ich dich (La-la-la, la-la-la) |
Obwohl du da bist (La-la-la, la-la-la) |
Irgendwie vermiss' ich dich (La-la-la, la-la-la) |
Obwohl du da bist |
Deine Füße auf’m Tisch und dein Kopf auf mei’m Sofa |
Im TV läuft grade Sport, Werder führt gegen Hannover |
Und dein Koffer in mei’m Zimmer ist immer noch halb ausgepackt |
(translation) |
You come in as usual, just a quick hello |
This fleeting kiss, hey, was it like that before? |
Are somehow alien to us, maybe too close |
Something funny resonates there, something that wasn't like that before (Mhm) |
Your feet on the table and your head on my sofa |
Sport is on TV right now, Werder is leading against Hannover |
And your suitcase in my room is still half unpacked |
One hand on my knee, bottle of beer in your other |
Then you look over at me and your eyes start to wander |
Everything is back to normal, our world is back in tact |
But somehow I miss you |
Even though you are there |
Somehow I miss you |
Even though you are there |
We were separated more often, sometimes for months |
And yet we never had to start from scratch again |
Sometimes the ice melted, only with the second glass of wine |
Today I look at you and I still feel alone after hours (Mhm) |
Your feet on the table and your head on my sofa |
Sport is on TV right now, Werder is leading against Hannover |
And your suitcase in my room is still half unpacked |
One hand on my knee, bottle of beer in your other |
Then you look over at me and your eyes start to wander |
Everything is back to normal, our world is back in tact |
But somehow I miss you |
Even though you are there |
Somehow I miss you |
Even though you are there |
Your feet on the table and your head on my sofa |
Sport is on TV right now, Werder is leading against Hannover |
And your suitcase in my room is still half unpacked |
(la-la-la, la-la-la) |
(la-la-la, la-la-la) |
(la-la-la, la-la-la) |
But somehow I miss you (la-la-la, la-la-la) |
Even though you're there (la-la-la, la-la-la) |
Somehow I miss you (la-la-la, la-la-la) |
Even though you are there |
Your feet on the table and your head on my sofa |
Sport is on TV right now, Werder is leading against Hannover |
And your suitcase in my room is still half unpacked |
Name | Year |
---|---|
Gute Nacht | 2004 |
Was ich wirklich sagen will | 2004 |
30 Sekunden | 2004 |