Translation of the song lyrics Не отпускай моей руки - Инь-Ян

Не отпускай моей руки (original)

Были рядом, но где-то там -
Вдалеке всё искали друг друга.
Оказалось, что по пятам
За тобою ходил, а лица и не увидал.
А я шла по твоим следам!
Я ходила по тем же дорогам, -
И нашла, чуть не опоздав,
Я прошу об одном: не теряй меня никогда.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Всё течёт, всё кончается -
Засыпают принцессы и монстры
В темноте не видать лица,
Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца.
Были рядом, но где-то там,
Вдалеке всё искали друг друга,
И нашли, чуть не опоздав,
Я прошу об одном: не теряй меня никогда.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Не отпускай моей руки...

Не отпускай моей руки (translation)

Were nearby, but somewhere there -
In the distance everyone was looking for each other.
It turned out that on the heels
I followed you, but I did not see your face.
And I followed in your footsteps!
I've walked the same roads
And found, almost too late,
I ask one thing: do not lose me ever.
Don't let go of my hand like I'm a straw.
Do not lose - save, hold me.
Don't let go of my hand, still someday
Will return to its circles, do not let go of my hand.
Everything flows, everything ends
Fall asleep princesses and monsters
In the dark you can't see your face
I will not leave you, I will be with you until the end.
Were nearby, but somewhere there,
In the distance everyone was looking for each other,
And found, almost too late,
I ask one thing: do not lose me ever.
Don't let go of my hand like I'm a straw.
Do not lose - save, hold me.
Don't let go of my hand, still someday
Will return to its circles, do not let go of my hand.
Don't let go of my hand like I'm a straw.
Do not lose - save, hold me.
Don't let go of my hand, still someday
Will return to its circles, do not let go of my hand.
Keep holding my hand...