| Oh non, non, non ce n’est pas possible
| Oh no, no, no it can't be
|
| Je ne peux pas y croire
| I can not believe
|
| On s’est fachés, cette fois pour de vrai
| We got mad, this time for real
|
| Et tu m’as claqué la porte au nez.
| And you slammed the door in my face.
|
| Je sais qu’en Amour gagne qui fuit
| I know that in love wins who flees
|
| Mais je dois téléphoner
| But I have to call
|
| J’ai besoin de parler avec lui
| I need to speak with him
|
| D'écouter sa voix.
| To listen to his voice.
|
| Encore une fois, crache tout ton bla bla
| Once again, spit all your blah blah
|
| Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
| Tell me why you don't answer me!
|
| Trois trois deux deux quatre zéro
| three three two two four zero
|
| Ca c’est le numéro
| That's the number
|
| Mais la ligne est toujours occupée
| But the line is always busy
|
| Je pense que tu es avec tes mots croisés
| I think you're with your crossword
|
| Combien de temps dois-je attendre
| How long do I have to wait
|
| Collée au téléphone
| Glued to the phone
|
| Peut-être que tu es concentré
| Maybe you're focused
|
| En train de te muscler
| Building up your muscles
|
| Encore une fois, crache tout ton bla bla
| Once again, spit all your blah blah
|
| Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
| Tell me why you don't answer me!
|
| «Oh mon Amour, qu’est ce que tu fais de l’autre côté
| "Oh my love, what are you doing on the other side
|
| es tu en train de te raser ou de tondre le gazon?
| are you shaving or mowing the lawn?
|
| oh mon dieu !
| Oh my God !
|
| Réponds-moi !!
| Answer me !!
|
| Va au diable !!! | Go to hell !!! |
| "
| "
|
| Encore une fois, crache tout ton bla bla
| Once again, spit all your blah blah
|
| Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas ! | Tell me why you don't answer me! |