Translation of the song lyrics Va au diable - In-Grid

Va au diable (original)

Oh non, non, non ce n’est pas possible
Je ne peux pas y croire
On s’est fachés, cette fois pour de vrai
Et tu m’as claqué la porte au nez.
Je sais qu’en Amour gagne qui fuit
Mais je dois téléphoner
J’ai besoin de parler avec lui
D'écouter sa voix.
Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
Trois trois deux deux quatre zéro
Ca c’est le numéro
Mais la ligne est toujours occupée
Je pense que tu es avec tes mots croisés
Combien de temps dois-je attendre
Collée au téléphone
Peut-être que tu es concentré
En train de te muscler
Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
«Oh mon Amour, qu’est ce que tu fais de l’autre côté
es tu en train de te raser ou de tondre le gazon?
oh mon dieu !
Réponds-moi !!
Va au diable !!!
"
Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !

(translation)

Oh no, no, no it can't be
I can not believe
We got mad, this time for real
And you slammed the door in my face.
I know that in love wins who flees
But I have to call
I need to speak with him
To listen to his voice.
Once again, spit all your blah blah
Tell me why you don't answer me!
three three two two four zero
That's the number
But the line is always busy
I think you're with your crossword
How long do I have to wait
Glued to the phone
Maybe you're focused
Building up your muscles
Once again, spit all your blah blah
Tell me why you don't answer me!
"Oh my love, what are you doing on the other side
are you shaving or mowing the lawn?
Oh my God !
Answer me !!
Go to hell !!!
"
Once again, spit all your blah blah
Tell me why you don't answer me!