| In Tango (original) | In Tango (translation) |
|---|---|
| La la la | La la la |
| Donne moi ton coeur | Give me your heart |
| La la la | La la la |
| Chaque fois je suis dans ma rue | Every time I'm on my street |
| Avec tous mes potes | With all my friends |
| je resiste et cherche | I resist and seek |
| Quand je danse avec toi | When I dance with you |
| Nos parfums ne se melangent pas | Our scents don't mix |
| Chaque fois tu es dans ma memoire | Every time you're in my memory |
| Et j’appelle le plaisir de la nuit | And I call the pleasure of the night |
| Quand je deviens tres tres douce | When I get very very sweet |
| Te chercher a ma bouche | Look for you in my mouth |
| Tant mieux pour moi | Better for me |
| La la la | La la la |
| Un tango qui fait la la la | A tango that goes la la la |
| Mes hanches dansent et roulent | My hips dance and roll |
| Dans tes bras | In your arms |
| Ton ame et tes yeux | your soul and your eyes |
| Sont pour moi | are for me |
| Tout comme ton coeur | Just like your heart |
| La la la | La la la |
| Chaque fois je pense au passe | Every time I think of the past |
| Et j’attend la revo s’eclate | And I'm waiting for the revo to break out |
| Et chaque fois je pense au present | And every time I think about the present |
| Et je te devine tout tout doucement | And I guess you very slowly |
| Chaque fois je pense au futur | Every time I think about the future |
| Et tu disparait a tres grande allure | And you disappear very fast |
| Et j’en perds la raison | And I'm losing my mind |
| De en moi la passion | From within me the passion |
| Ses mots pour moi | His words to me |
| La la la | La la la |
