
Record label: RDS Records
Song language: French
Tu es Foutu (Chill-Grid)(original) |
Tu m'as promis et je t'ai cru |
Tu m'as promis le soleil en hiver et |
un arc en ciel |
Tu m'as promis le sable doré, j'ai recu |
une carte postale |
Tu m'as promis le ciel et la terre et une |
vie d'amour |
Tu m'as promis ton coeur, ton sourire, |
mais j'ai eu des grimaces |
Tu m'as promis et je t'ai cru |
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai |
jamais eu |
Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu |
l'as coupé |
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des |
plats cassés |
Tu m'as promis d'etre ta reine, j'ai eu pour |
sceptre un balai |
Tu m'as promis et je t'ai cru |
Tu est foutu-tu-tu-tu-tu-tu... |
Je ne sais pas ce qui se passe |
Mais je sais pourquoi on m'appelle |
"mademoiselle pas de chance" |
(translation) |
You promised me and I believed you |
You promised me the sun in winter and |
a rainbow |
You promised me the golden sand, I received |
a postcard |
You promised me heaven and earth and a |
love life |
You promised me your heart, your smile, |
but I had grimaces |
You promised me and I believed you |
You promised me the winged horse that I have |
never had |
You promised me Ariadne's thread, but you |
cut it |
You promised me Mozart's notes, not |
broken dishes |
You promised me to be your queen, I had to |
scepter a broom |
You promised me and I believed you |
You're screwed-you-you-you-you-you... |
I don't know what's going on |
But I know why they call me |
"miss bad luck" |
Name | Year |
---|---|
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) | 2001 |
Tu Es Foutu | 2001 |
In-tango | 2019 |
You Promised Me | |
Mon Amour ft. In-Grid | 2019 |
La Trompette | |
We Tango Alone | |
One More Time | |
Be Italian | 2020 |
Mama Mia | |
I'M Folle De Toi | |
Le Dragueur | |
In Tango | 2020 |
Milord | 2004 |
So Folle De Toi | |
L'été indien | |
Shock | |
Qui | |
Vive Le Swing | |
Mais la nuit ... il dort! |