Translation of the song lyrics Tout Pour Toi - In-Grid

Tout Pour Toi (original)

Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi
Provocation ou soumission
Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi?
Pour toi je serai caméléon.
C’est toi qui réveille ma curiosité
(Si près de moi je n’ai que toi)
C’est toi qui réveille ma sensualité.
Alors… je te dit je t’aime
Tu es tout pour moi
Tu es mon amour
Tout ce que je vois
C’est toi mon rêve
Ma joie ce n’est que toi
Tu es mon amour
Je serai tout pour toi.
Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi
La vraie passion ou la raison
Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi
Pour toi je me ferai légion.
C’est toi qui ravive ma vie à chanter
(Si près de moi je n’ai que toi)
C’est toi qui ravive ma vie à danser.
Je n’ai plus peur de mon lendemain
Ce soir il y a dans mes mains tout le bonheur
Je te contaminerai par mon amour
Je tenterai tout pour toi.

Tout Pour Toi (translation)

Tell me whatever you like, about me
Provocation or submission
Tell me anything, what do you want from me?
For you I will be a chameleon.
It's you who arouses my curiosity
(So ​​close to me I only have you)
It is you who awakens my sensuality.
So...I say I love you
You are my Everything
You are my Love
all i see
You are my dream
My joy is only you
You are my Love
I will be everything to you.
Tell me whatever you like, about me
True passion or reason
Tell me anything you want, what do you want from me
For you I will become legion.
It's you who revive my life singing
(So ​​close to me I only have you)
You are the one who revives my dancing life.
I'm no longer afraid of my tomorrow
Tonight there's all the happiness in my hands
I will infect you with my love
I will try anything for you.