Translation of the song lyrics Souvenir D'Ete - In-Grid

Souvenir D'Ete (original)

J’ai rapporté un souvenir d'été
D’une journée du mois de juillet
Sur la plage, je t’ai vu Avec un ciel
Sans nuage au dessus
Mais la même journée, tu m’as quitté,
J’avais que les vagues pour m’accompagner
Et tout ce que je faisais
Me faisait penser
A ton regard
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
J’ai rapporté ton sourire avec moi
Tu n’es pas là et je n’arrive pas
À continuer
Et apprécier encore
Le temps qui va Pour tous les deux c’etait un coup de foudre
Mais le problème on n’pouvait pas l’résoudre
J’essayais seulement
De trouver comment
Rêver dans tes bras
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la le jour le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour le jour
Que le destin m’a donné l’amour
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
Jusqu'à mourir d’Amour

(translation)

I brought back a summer memory
One day in the month of July
On the beach I saw you With a sky
Cloudless above
But the same day, you left me,
I only had the waves to accompany me
And everything I did
Made me think
In your gaze
La la la la la love love
La la la la la love
La la la la la love love
It was a day but not always
I brought your smile back with me
You're not here and I can't come
To contiue
And enjoy again
The time that goes For both of them it was love at first sight
But the problem we couldn't solve
I was only trying
To find out how
dream in your arms
La la la la la love love
La la la la la love
La la la la la love love
It was a day but not always
La la la la la day by day
La la la la la day
La la la la la day by day
That fate gave me love
La la la la la love love
La la la la la love
La la la la la love love
It was a day but not always
La la la la la love love
La la la la la love
La la la la la love love
Until dying of love