| Papillonne Sur Moi (original) | Papillonne Sur Moi (translation) |
|---|---|
| Il va se promener tous les matins | He goes for a walk every morning |
| Pour alimenter sa vanité | To feed his vanity |
| Car c’est pour réveiller en toi tes rêves cachées. | For it is to awaken your hidden dreams within you. |
| Pas très difficile sa vie d’pacha | Not very difficult his life as a pasha |
| Seulement une poupée ne lui suffit pas | Only a doll is not enough for her |
| Ce sera toi, la prochaine proie entre ses bras. | It will be you, the next prey in his arms. |
| Papillonne sur moi | flutter on me |
| Papillonne sur moi | flutter on me |
| Couche-couche toi | lay down |
| Et ne fuis pas! | And don't run away! |
| Couche-couche toi | lay down |
| Et ne fuis pas! | And don't run away! |
| Il ne connaît pas d’inhibition | He knows no inhibition |
| Jusqu'à la plus belle de toutes les vibrations | Until the most beautiful of all vibrations |
| Ça c’est vraiment l’apothéose d’excitation. | This is really the apotheosis of excitement. |
| Papillonne sur moi | flutter on me |
| Papillonne sur moi | flutter on me |
| Couche-couche toi | lay down |
| Et ne fuis pas! | And don't run away! |
| Couche-couche toi | lay down |
| Et ne fuis pas! | And don't run away! |
