| Les Jeux Sont Faits (original) | Les Jeux Sont Faits (translation) |
|---|---|
| Désolée, la porte est fermée | Sorry, the door is closed |
| Cette fois-ci, j’ai changé la clé | This time I changed the key |
| Sans remords, j’ai vidé ton armoire | Without remorse, I emptied your closet |
| Laisse tomber ce dernier espoir | Drop that last hope |
| Les jeux sont faits | Games are made |
| Et c’est toi qui a perdu | And it was you who lost |
| Les jeux sont faits | Games are made |
| Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah | And I never ever think about it again ah ah |
| Tu veux l’amour | You want love |
| Tu veux la guerre | You want war |
| Mon paradis | my paradise |
| Et puis mon enfer | And then my hell |
| Dans cette histoire | In this story |
| De rouge et noir | Of red and black |
| C’est toi qui joue, car moi je m’en vais | It's you who plays, because I'm leaving |
| Les jeux sont faits, sont faits, sont faits | The chips are down, down, down |
| Désolée, j’ai ramené chez toi | Sorry, I took it home |
| Une grosse boite avec tes affaires | A big box with your things |
| Tu mangeras ce soir au resto | You will eat tonight at the restaurant |
| Ton repas de célibataire | Your bachelor meal |
| Les jeux sont faits | Games are made |
| Et c’est toi qui es fichu! | And you're the one who's finished! |
| Les jeux sont faits | Games are made |
| Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah | And I never ever think about it again ah ah |
Translation of the song lyrics Les Jeux Sont Faits - In-Grid
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les Jeux Sont Faits , by -In-Grid
Song from the album: Passion
In the genre:Электроника
Release date:03.10.2010
Song language:French
Select which language to translate into: