| Les feuilles mortes (original) | Les feuilles mortes (translation) |
|---|---|
| C’est une chanson qui nous ressemble | This song reminds me of us |
| Toi, tu m’aimais et je t’aimais | You, you loved me and I loved you |
| Nous vivions tous, le deux ensemble | We all lived, the two together |
| Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais | You who loved me, me who loved you |
| Mais la vie, la vie sépare ceux qui s’aiment | But life, life separates those who love each other |
| Tout doucement, sans faire de bruit | Quietly, quietly |
| Et la mer, la mer efface sur le sable | And the sea, the sea erases on the sand |
| Les pas des amants désunis | The footsteps of disunited lovers |
| C’est une chanson qui nous ressemble | This song reminds me of us |
| Toi, tu m’aimais et je t’aimais | You, you loved me and I loved you |
| Nous vivions tous, le deux ensemble | We all lived, the two together |
| Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais | You who loved me, me who loved you |
| Mais la vie, la vie, la vie sépare ceux qui s’aiment | But life, life, life separates those who love each other |
| Tout doucement, sans faire de bruit, de bruit, de bruit | Quietly, quietly, quietly, quietly, quietly |
| Et la mer efface sur le sable | And the sea erases on the sand |
| Les pas des amants désunis | The footsteps of disunited lovers |
Translation of the song lyrics Les feuilles mortes - In-Grid
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les feuilles mortes , by -In-Grid
Song from the album: La vie en rose
In the genre:Джаз
Release date:09.12.2004
Song language:French
Select which language to translate into: