Lyrics of Et maintenant - In-Grid

Et maintenant (original)

Et maintenant que vais-je faire?
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m’indifferent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire?
Vers que neant glissera ma vie
Tu m’as laisse (tu m’as laisse)
La terre entiere
Mais la terre, mais la terre, mais la terre
Sans toi c’est petit
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort

(translation)

And now what will I do?
Of all this time that will be my life
Of all these people who don't care about me
Now that you're gone
All these nights, why?
For who?
And this morning that comes back for nothing
This beating heart, for whom?
Why?
That beats too loud, too loud
And now what will I do?
To nothingness will slip my life
You left me (you left me)
The whole earth
But earth, but earth, but earth
Without you it's small
All these nights, why?
For who?
And this morning that comes back for nothing
This beating heart, for whom?
Why?
That beats too loud, too loud