| Ah l'amour l'amour (original) | Ah l'amour l'amour (translation) |
|---|---|
| Mais pourquoi | But why |
| Mais pourquoi | But why |
| Tu ne parles pas | You do not speak |
| Chaque fois | Every time |
| Chaque fois | Every time |
| On fait toujours semblant | We always pretend |
| Et celui d’aujourd’hui | And today's |
| Tu le sais il m’ennuie | You know he bores me |
| C’est pour toi | It's for you |
| C’est pour toi | It's for you |
| Que mon cœur est loin | That my heart is far |
| Aime moi | Love me |
| Aime moi | Love me |
| J’ai déposé les armes | I laid down my arms |
| Je suis tellement folle de toi | I'm so crazy about you |
| Je te veux encore une fois | I want you one more time |
| Ah l’Amour, l’Amour | Oh love, love |
| Je ne l’aime pas | I do not like him |
| Ni même un jour | Not even a day |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Without you, it's Bang Bang |
| Je te veux encore une fois | I want you one more time |
| Une fois seulement | Once only |
| Ah l’Amour, l’Amour | Oh love, love |
| Je ne l’aime pas | I do not like him |
| C’est sans retour | It's no return |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Without you, it's Bang Bang |
| Donne-toi | Give yourself |
| Fais moi rêver encore une fois | make me dream again |
| J’ai besoin | I need |
| J’ai besoin | I need |
| J’ai besoin de toi | I need you |
| Tout le reste | Everything else |
| Tout le reste | Everything else |
| Ne m’importe pas | don't matter to me |
| Je veux jouer avec toi | I want to play with you |
| Toucher ta bouche, ta peau, tes bras | Touch your mouth, your skin, your arms |
| Reste là | Stay here |
| Reste là | Stay here |
| Non ne bouge pas | No don't move |
| Près de moi | Near me |
| Près de moi | Near me |
| Encore une fois seulement | Only once again |
| Sans toi ca n’a plus d’importance | Without you it doesn't matter anymore |
| Mes mains qui courrent | My running hands |
| Mon cœur qui danse | My dancing heart |
| Ah l’Amour, l’Amour | Oh love, love |
| Je ne l’aime pas | I do not like him |
| Ni même un jour | Not even a day |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Without you, it's Bang Bang |
| Je te veux encore une fois | I want you one more time |
| Une fois seulement | Once only |
| Ah l’Amour, l’Amour | Oh love, love |
| Je ne l’aime pas | I do not like him |
| C’est sans retour | It's no return |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Without you, it's Bang Bang |
| Donne-toi | Give yourself |
| Fais moi rêver encore une fois | make me dream again |
| Tu le sais | You know |
| Je ne cherche pas | I'm not searching |
| Loin de toi | Far from you |
| Ah l’Amour Ah l’Amour | Oh love Oh love |
| Oui toujours toujours | Yes always always |
| Ah l’Amour | Oh, love |
| Ah l’Amour, l’Amour | Oh love, love |
| Je ne l’aime pas | I do not like him |
| Ni même un jour | Not even a day |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Without you, it's Bang Bang |
| Je te veux encore une fois | I want you one more time |
| Une fois seulement | Once only |
| Ah l’Amour, l’Amour | Oh love, love |
| Je ne l’aime pas | I do not like him |
| C’est sans retour | It's no return |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Without you, it's Bang Bang |
| Donne-toi | Give yourself |
| Fais moi rêver encore une fois | make me dream again |
| Tu le sais | You know |
| Je ne cherche pas | I'm not searching |
| Loin de toi | Far from you |
Translation of the song lyrics Ah l'amour l'amour - In-Grid
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ah l'amour l'amour , by -In-Grid
Song from the album: Rendez Vous
In the genre:Поп
Song language:French
Record label:RDS Records
Select which language to translate into: