Lyrics of Por Si Algún Día - Illapu

Por Si Algún Día (original)

En esta tierra
Donde nacimos
Me da tristeza
Lo que vivimos
Cuantas promesas
De nuevos días
Y la justicia
No se avecina
El sol que viene
De amanecida
No lo vislumbro
Con tanta herida
Que sigue abierta
En la memoria
Está de luto
Toda la historia
Estoy atento
Por si algún día
Un nuevo viento
Llega a mi vida
Que los culpables
Cumplan condena
Y las promesas
Se vuelvan ciertas …
Que nuestros niños
Jamás ignoren
Que en este suelo
Hubo dolores
Que crezcan libres
Canten canciones
Que vuelen alto
Sus corazones

(translation)

on this earth
where we were born
It makes me sad
what we live
how many promises
of new days
and justice
not coming
the coming sun
of dawn
I don't see it
with so much wound
which is still open
In memory of
is in mourning
the whole story
I'm attentive
in case one day
a new wind
come into my life
that the guilty
serve sentence
and the promises
become true…
that our children
never ignore
that on this ground
there were pains
let them grow free
sing songs
let them fly high
Their hearts