Translation of the song lyrics Amalia Rosa - Illapu

Amalia Rosa (original)

Paroles de la chanson Amalia Rosa:
BIS):
De Maracaibo salieron
Dos palomitas volando
Y a la Guaira volverán
Y a la Guaira volverán
Pero a Maracaibo cuándo
(Estribillo):
(BIS):
María me dió una cinta (Una cinta)
Y Rosa me la quitó (Rosa me la quitó)
Amalia peleó con ella
Porque Juana, porque _Juana se enojó (Se enojó)
Ya se enojaron las cuatro
Y eso es lo que quiero yo
(BIS):
Amalia, Amalia, Amalia
Amalia, Amalia Rosa
Esa es la que yo me llevo
Esa es la que yo me llevo
Por ser la más buena moza
Toma niña ese puñal (Tómalo)
Y ábreme por un costao (Abreme)
P’a que veas mi corazón
P’a que veas mi corazón
Junto al tuyo retratao

Amalia Rosa (translation)

Paroles de la chanson Amalia Rosa:
BIS):
They left Maracaibo
Two popcorn flying
And they will return to La Guaira
And they will return to La Guaira
But to Maracaibo when
(Chorus):
(BIS):
Maria gave me a tape (A tape)
And Rosa took it from me (Rosa took it from me)
Amalia fought with her
Because Juana, because _Juana got angry (she got angry)
All four are already angry
And that's what I want
(BIS):
Amalia, Amalia, Amalia
Amalia, Amalia Rosa
That is the one that I take
That is the one that I take
for being the best girl
Take that dagger girl (Take it)
And open me up for a costao (Open me up)
so you can see my heart
so you can see my heart
Next to your portrait