Translation of the song lyrics Mi Niña Golondrina - Illapu

Mi Niña Golondrina (original)

Yo no quiero que a mi niña
Golondrina me la vuelvan
Y hunde volando en el cielo
Y no baja hasta mi esfera
En el alero hace nido
Y mis manos no la peinan
Yo no quiero que a mi niña
Golondrina me la vuelvan
Yo no quiero que a mi niña
La vayan a hacer princesa
Con zapatitos de oro
Como juega en las praderas
Y cuando llegue la noche
A mi lado no se acuesta
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer princesa
Y menos quiero que un día
Me la vayan a hacer reina
La pondrían en un trono
Adonde mis pies no llegan
Cuando viniese la noche
Yo no podría mecerla
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer reina
Cuando viniese la noche
Yo no podría mecerla
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer reina
Yo no quiero que a mi niña
Golondrina me la vuelvan
Y hunde volando en el cielo
Y no baja hasta mi esfera
En el alero hace nido
Y mis manos no la peinan
Yo no quiero que a mi niña…
Y menos quiero que un día
Me la vayan a hacer reina
La pondrían en un trono
Adonde mis pies no llegan
Cuando viniese la noche
Yo no podría mecerla
Yo no quiero que a mi niña
Me la vayan a hacer reina

Mi Niña Golondrina (translation)

I don't want my girl
Swallow me back
And sink flying in the sky
And it doesn't come down to my sphere
In the eaves it makes a nest
And my hands don't comb it
I don't want my girl
Swallow me back
I don't want my girl
They are going to make her a princess
With little gold shoes
As she plays in the meadows
And when the night comes
By my side he does not lie down
I don't want my girl
They are going to make me a princess
And the less I want that one day
They are going to make me queen
They would put her on a throne
where my feet do not reach
when the night came
I couldn't rock her
I don't want my girl
They are going to make me queen
when the night came
I couldn't rock her
I don't want my girl
They are going to make me queen
I don't want my girl
Swallow me back
And she plunges flying into the sky
And it doesn't come down to my sphere
In the eaves it makes a nest
And my hands don't comb it
I don't want my girl...
And the less I want that one day
They are going to make me queen
They would put her on a throne
where my feet do not reach
when the night came
I couldn't rock her
I don't want my girl
They are going to make me queen