| Canto de Carnaval (original) | Canto de Carnaval (translation) |
|---|---|
| Cuando despierta el día y comienza el carnaval | When the day wakes up and the carnival begins |
| Llega la cofradía con su baile sensual | The brotherhood arrives with its sensual dance |
| Cantan su letanía con voz espiritual | They sing their litany with spiritual voice |
| Danzan la melodía con ritmo señorial | They dance the melody with stately rhythm |
| A bailar carnaval | to dance carnival |
| Desde el pueblo fiesta original | From the original party town |
| Cantan su letanía con voz espiritual | They sing their litany with spiritual voice |
| Danzan la melodía con ritmo señorial | They dance the melody with stately rhythm |
| A bailar carnaval | to dance carnival |
| Desde el pueblo fiesta original | From the original party town |
| Carnaval que te alejas | Carnival you walk away |
| Y en tristeza me dejas | And in sadness you leave me |
| Con esta melodía | with this melody |
| Llega la despedida | Farewell arrives |
| Y hasta el año que viene | And see you next year |
| Que este canto resuene | let this song resonate |
