| Si solamente escribo
| If I just write
|
| Pienso que cada verso
| I think every verse
|
| Es un amigo más, en la batalla
| He is one more friend, in the battle
|
| Y me gusta escribir sobre los tiempos
| And I like to write about the times
|
| Sobre la necesidad de la palabra
| On the necessity of the word
|
| Escribo por ejemplo:
| I write for example:
|
| Pueblo mío que estás en mi cuerpo
| My people who are in my body
|
| En la ruta, en la huella, en el pan
| On the road, in the footprint, in the bread
|
| Pueblo mío reparte los peces
| My people distribute the fish
|
| En la mesa donde han de llegar
| At the table where they have to arrive
|
| Pueblo mío recibe mis versos
| My people receive my verses
|
| En tus brazos donde anidarán
| In your arms where they will nest
|
| Pueblo mío tu razón es vida
| My people, your reason is life
|
| Que de nuevo empieza a caminar
| that begins to walk again
|
| Yo busco los caminos para el árbol
| I look for the paths for the tree
|
| El hueco necesario al edificio
| The hole necessary to the building
|
| El terraplén para el sembrado antiguo
| The embankment for the old crop
|
| Un pedazo de luna entrecerrado
| A half-closed piece of moon
|
| La claridad del sol sobre la ausencia
| The light of the sun on the absence
|
| No importa si tallas una lágrima
| It doesn't matter if you carve a tear
|
| No importa si ella rima con la vida
| It doesn't matter if she rhymes with life
|
| No importa si tu verso es doloroso
| It doesn't matter if your verse is painful
|
| Que estemos nuevamente al empezar
| That we are again at the beginning
|
| Vamos inventemos nuevas sendas
| Let's invent new paths
|
| La esperanza es la canción vital
| Hope is the life song
|
| Hay que abrir al sol todas las puertas
| You have to open all the doors to the sun
|
| Y el mañana echar a caminar
| And tomorrow start walking
|
| Vamos hay que andar
| come on we have to walk
|
| Vamos hay que andar
| come on we have to walk
|
| Vamos hay que andar | come on we have to walk |