Translation of the song lyrics Que Manera - Illapu

Que Manera (original)

Que manera de tenerte tan cerca de mi
Que hasta los mismos sueños huelen a ti
Que manera de entregarte sin los miedos a perder
Lo que vale es quererse aunque duela despues
Que manera de escucharte tan dentro de mi
No necesito tus palabras.
tu latido habla por ti
Que manera de quererte
Que manera de sentir
Como mio el universo sin limites en mí
Lo que veo en tu mirada
Que soy dueño en tu jardin
Que te llevo de la mano
A donde quiera ir
Lo que veo en tu mirada
Que soy fuego manantial
Que te llevo de la mano
Y no me canzo de andar
Que manera de pensarte
Que manera de reir
Recordando tus locuras
En tus brazos soy feliz
Que manera de quererte
Que manera de sentir
Como mio el universo sin limites en mí
Lo que veo en tu mirada
Que soy sueño en tu jardin
Que te llevo de la mano
A donde quera ir
Lo que veo en tu mirada
Que soy fuego manantial
Que te llevo de la mano
Y no me canzo de andar
No me canzo de andar
De andar…

Que Manera (translation)

What a way to have you so close to me
That even dreams smell of you
What a way to give yourself without the fear of losing
What matters is loving each other even if it hurts later
What a way to listen to you so inside of me
I don't need your words.
your heartbeat speaks for you
what a way to love you
what a way to feel
As mine the universe without limits in me
What I see in your eyes
That I am the owner in your garden
that I take you by the hand
wherever you want to go
What I see in your eyes
I am spring fire
that I take you by the hand
And I can't get enough of walking
what a way to think of you
what a way to laugh
remembering your madness
In your arms I am happy
what a way to love you
what a way to feel
As mine the universe without limits in me
What I see in your eyes
I am a dream in your garden
that I take you by the hand
where i wanted to go
What I see in your eyes
I am spring fire
that I take you by the hand
And I can't get enough of walking
I can't get enough of walking
Walking…