| Mariposita (original) | Mariposita (translation) |
|---|---|
| Mariposita, mariposita | butterfly, butterfly |
| Quién te ha dicho que soy casado | Who told you that I am married |
| Soy casado por esta noche | I am married for tonight |
| Y soltero toda la vida | And single all my life |
| Mariposita, mariposita | butterfly, butterfly |
| Quién te ha dicho que tengo novia | Who told you that I have a girlfriend |
| Tengo novia por divertirme | I have a girlfriend for fun |
| Y una esposa por no aburrirme | And a wife for not boring me |
| Me caso por una semana | I'm married for a week |
| Por más tiempo no me da gana | I don't feel like it any longer |
| Siempre cantando el soltero | Always singing the single |
| Siempre llorando el casado | Always crying the married |
| Siempre riendo el soltero | always laughing the bachelor |
| Siempre sufriendo el casado | Always suffering the married |
