| Maria Paleta (original) | Maria Paleta (translation) |
|---|---|
| Toda la noche pescando | all night fishing |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta para pescar un cangrejo | María palette to catch a crab |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Que animal que no come | What animal does not eat |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta se deja morir de viejo | María Paleta lets herself die of old age |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| El día que yo me quede | The day that I stay |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta sin el aliento y la voz | Maria palette without the breath and the voice |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Se la pediré a mi pueblo | I will ask my people |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta que tiene la misma voz | Maria palete who has the same voice |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Cantandoles esta fulia | Singing this song to them |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta digo siempre lo que siento | Maria palette I always say what I feel |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Oye paleta digo siempre lo que siento | Hey palette I always say what I feel |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Del pueblo venezolano | of the Venezuelan people |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta traigo la voz de sus barrios | Maria palette I bring the voice of your neighborhoods |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Yo canto por los de abajo | I sing for those below |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta los que han sabido luchar | Maria palette those who have known how to fight |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| El pueblo salvadoreño | The Salvadoran people |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta va derecho a la victoria | María Paleta goes straight to victory |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Aunque con estas palabras | Although with these words |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta anuncie la despedida | Maria palette announces the farewell |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| Para seguir parrandeando | to keep partying |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
| María paleta nos veremos otro día | Maria palette see you another day |
| María dale paleta | Mary give him lollipop |
