Song information On this page you can find the lyrics of the song Dos Sobreviviendo, artist - Illapu. Date of issue: 31.12.2005
Record label: EMI Odeon Chilena
Song language: Spanish
Dos Sobreviviendo(original) |
| María corazón cortando el viento |
| Pedro tu libertad rompiendo el cielo |
| Van juntando monedas y recuerdos |
| Sin encontrar un Sol para sus sueños |
| Pedro y María son dos sobreviviendo |
| Navegan en un mar de indiferencia |
| Y cada nuevo día, un siglo entero |
| Que les marca ocupado sin clemencia |
| Pedro hoy día albañil ayer labriego |
| Desgastado en las piedras y en los huesos |
| Llega al rincón de siempre detrás del beso |
| Que María le guarda al regreso |
| Pedro y María son dos sobreviviendo |
| Navegan en un mar de indiferencia |
| Y cada nuevo día, un siglo entero |
| Que les marca ocupado sin clemencia |
| Y como ellos, miles son los sin vuelo |
| Que parten a la esquina con sus sueños |
| Uniendo fuego, manos y atropellos |
| Son como un gran mural de este milenio |
| Pedro y María son… |
| (translation) |
| Maria heart cutting the wind |
| Pedro your freedom breaking the sky |
| They collect coins and souvenirs |
| Without finding a Sun for your dreams |
| Pedro and María are two surviving |
| They sail in a sea of indifference |
| And every new day, a whole century |
| That marks them busy without mercy |
| Pedro today a mason yesterday a farmer |
| Worn in the stones and in the bones |
| Reaches the corner of always behind the kiss |
| That Maria keeps for him when he returns |
| Pedro and María are two surviving |
| They sail in a sea of indifference |
| And every new day, a whole century |
| That marks them busy without mercy |
| And like them, thousands are the flightless |
| Who leave the corner with their dreams |
| Uniting fire, hands and abuse |
| They are like a great mural of this millennium |
| Peter and Mary are... |