| El sol se fue, se fue de aquí
| The sun is gone, it's gone from here
|
| Se fue de fuego no lo sentí
| It went from fire I didn't feel it
|
| Yo me quede sobre el país
| I stayed over the country
|
| Para morir y revivir
| To die and revive
|
| Allá en Barranca, en San Miguel
| There in Barranca, in San Miguel
|
| O sobre el barro de Pudahuel
| Or on the mud of Pudahuel
|
| Entre los pasos del hombre fiel
| Between the steps of the faithful man
|
| Una y mil veces, me volveré, me volveré
| A thousand times, I'll turn, I'll turn
|
| Me volveré, me volveré, me volveré
| I'll be back, I'll be back, I'll be back
|
| Canción de ayer, canción de hoy
| Song of yesterday, song of today
|
| Que va golpeando a mi población
| That is hitting my population
|
| Antigua y cruel como el dolor
| Ancient and cruel as pain
|
| Del hambre frío de la nación
| From the cold famine of the nation
|
| Pues un patriota, un gran señor
| Well, a patriot, a great man
|
| Me está apuntando en el corazón
| It's aiming at my heart
|
| Para tildarme de Juan traidor
| To brand me as a traitor Juan
|
| Y yo soy flor tan solo flor
| And I am a flower, just a flower
|
| Tan solo flor, tan solo flor
| Just a flower, just a flower
|
| Me hice flor de un color
| I made a flower of one color
|
| En el silencio de mi temor
| In the silence of my fear
|
| Y me junté y fuimos dos
| And I got together and we were two
|
| Y como piedra ya somos diez
| And as a stone we are already ten
|
| Porque en el fondo del corazón
| because deep down in my heart
|
| Que nos abraza con su calor
| that embraces us with its warmth
|
| Hay un futuro partido en dos
| There's a future split in two
|
| De libertad, de amor, de amor
| Of freedom, of love, of love
|
| Y amor de amor y amor de amor
| And love of love and love of love
|
| De andar y andar por el amor
| To walk and walk for love
|
| Me fui adentrando en su corazón
| I went deeper into his heart
|
| Y en el fragor de decir no
| And in the heat of saying no
|
| De nuevo veo que sale el sol
| Again I see the sun rise
|
| Y gota a gota puede el sudor
| And drop by drop can the sweat
|
| Armar de pronto la gran canción
| Suddenly put together the great song
|
| Que todo el pueblo como una voz
| Let the whole town as one voice
|
| En la alameda ya lo entonó
| In the alameda he already sang it
|
| Liberación, liberación
| liberation, liberation
|
| El sol se fue, se fue de aquí
| The sun is gone, it's gone from here
|
| Se fue de fuego no lo sentí
| It went from fire I didn't feel it
|
| Yo me quedé sobre el país
| I stayed over the country
|
| Para morir y revivir
| To die and revive
|
| Allá en Barranca, en San Miguel
| There in Barranca, in San Miguel
|
| O sobre el barro de Pudahuel
| Or on the mud of Pudahuel
|
| Entre los pasos del hombre fiel
| Between the steps of the faithful man
|
| Una y mil veces, me volveré, me volveré
| A thousand times, I'll turn, I'll turn
|
| Me volveré, me volveré | I will return, I will return |