| Carnavales, carnaval, cuando escucharás
| Carnivals, carnival, when will you hear
|
| Carnavales, carnaval, cuando escucharás
| Carnivals, carnival, when will you hear
|
| Esa copla que al volver no pude cantar
| That couplet that when I came back I couldn't sing
|
| Esa copla que al volver no pude cantar
| That couplet that when I came back I couldn't sing
|
| Carnavales, carnaval, no se me olvidan
| Carnival, carnival, I do not forget
|
| Carnavales, carnaval, no se me olvidan,
| Carnivals, carnival, I do not forget them,
|
| Los morenos que bailan con alegría
| The dark ones who dance with joy
|
| Los morenos que bailan con alegría
| The dark ones who dance with joy
|
| Tierra mía volveré para florecer
| My land I will return to flourish
|
| Será octubre llevará cantos de amores
| It will be October, it will carry songs of love
|
| Tierra mía volveré para florecer
| My land I will return to flourish
|
| Será octubre llevaré cantos de amores
| It will be October, I will bring songs of love
|
| Carnavales, carnaval, cuando escucharás
| Carnivals, carnival, when will you hear
|
| Esa copla que al volver no pude cantar
| That couplet that when I came back I couldn't sing
|
| Tierra mía volveré para florecer
| My land I will return to flourish
|
| Será octubre llevará cantos de amores | It will be October, it will carry songs of love |