Lyrics of Altiplano indio - Illapu

Altiplano indio (original)

Canto con todo mi corazón
Al altiplano de mi nación
Al indio hermano en su soledad
Y a la mujer que debe luchar
Para tu tristeza mitigar
Para con él ir a cosechar
Para volver al atardecer
Con la esperanza de un renacer
Lara lara lai lai la cantando
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando
Nunca te han de olvidar
Pero un día te alegrarás
Será cuando venga el carnaval
Y en vez de partir a cosechar
Con tu chola feliz bailarás
Y tras alzar tu vaso y brindar
Pensarás que abandonado estás
Y mi voz con alma gritará
Que en mi canto por siempre estarás
Lara lara lai lai la cantando
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando
Nunca te han de olvidar

(translation)

I sing with all my heart
To the plateau of my nation
To the Indian brother in his solitude
And to the woman who must fight
To mitigate your sadness
To go with him to reap
To return at sunset
Hoping for a rebirth
Lara lara lai lai la singing
my voice will take you
Lara lara lai lai la dancing
They will never forget you
But one day you'll be glad
It will be when the carnival comes
And instead of going to harvest
With your happy chola you will dance
And after raising your glass and toasting
You will think that you are abandoned
And my soulful voice will scream
That in my song you will always be
Lara lara lai lai la singing
my voice will take you
Lara lara lai lai la dancing
They will never forget you