Translation of the song lyrics Una storia - Il Giardino Dei Semplici

Una storia (original)

Chi mi ha legato l’anima
Nel mondo delle immagini?
Il sole lontano
Disegna colline
È dolce morire così!
Tu abbracciavi bambole
Come se le volessi uccidere
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
E volerai dove non lo so
Quanto cielo hai, bella come sei!
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
Per dirti che
L’uomo pietra in me
Rotola ormai
Amore c'è
Negli occhi miei!
Nel mio sogno
L’aurora, il risveglio
Tu non sarai!
E volerai!
Lei o la solitudine:
Devo scegliere lei!
E a volte confondo
La casa col mondo
Frammenti di stelle
Il vento, la pelle
Il grano, ti amo
La sveglia, mio figlio…
Lei mi ha legato l’anima
Ma in febbraio
Non in giugno come te!
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
Quanto cielo hai, bella come sei
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
E volerai…
E volerai…
E volerai…

Una storia (translation)

Who tied my soul to me
In the world of images?
The distant sun
Draw hills
It's sweet to die like this!
You hugged dolls
As if I wanted to kill them
And I narrator
Of that season
I invent the stories you want!
And you will fly where I don't know
How much sky you have, beautiful as you are!
"Stay here to love who?"
You told me and I
The words I could not find
To tell you that
The stone man in me
Roll now
Love is there
In my eyes!
In my dream
The dawn, the awakening
You will not be!
And you will fly!
Her or loneliness:
I have to choose her!
And sometimes I get confused
The house with the world
Fragments of stars
The wind, the skin
Wheat, I love you
Wakes her up, my son ...
She tied my soul to me
But in February
Not in June like you!
And I narrator
Of that season
I invent the stories you want!
How much sky do you have, beautiful as you are
"Stay here to love who?"
You told me and I
The words I could not find
And you will fly ...
And you will fly ...
And you will fly ...