Translation of the song lyrics Napoli Napoli - Il Giardino Dei Semplici

Napoli Napoli (original)

Napoli, Napoli che cosa sei
È diventato azzurro il cuore mio
Napoli grande, più grande ormai
Sempre più in alto volerai
Mia cara Napoli, vestita di poesia
Nei vicoli coi panni stesi al sole
Quanta fantasia, quanto cuore hai
Vecchio Pulcinella dove sei?
Svegliati, non piangere mai più!
C'è un coro di scugnizzi in tutta la città:
«Napoli stavolta vincerà!»
Napoli, Napoli che cosa sei
È diventato azzurro il cuore mio
Napoli grande, più grande ormai
Sempre più in alto volerai
Quanta speranza la domenica mattina
Negli occhi della gente alla partita
Tutta l’allegria ora tornerà
Napoli stavolta vincerà!
Napoli, Napoli che cosa sei
È diventato azzurro il cuore mio
Napoli grande, più grande ormai
Sempre più in alto volerai

Napoli Napoli (translation)

Naples, Naples what are you
My heart has turned blue
Great Naples, bigger now
Higher and higher you will fly
My dear Naples, dressed in poetry
In the alleys with clothes hanging in the sun
How much imagination, how much heart you have
Old Pulcinella where are you?
Wake up, never cry again!
There is a choir of street urchins all over the city:
"Naples will win this time!"
Naples, Naples what are you
My heart has turned blue
Great Naples, bigger now
Higher and higher you will fly
How much hope on Sunday morning
In the eyes of the people at the game
All the joy will now return
Naples will win this time!
Naples, Naples what are you
My heart has turned blue
Great Naples, bigger now
Higher and higher you will fly