Translation of the song lyrics …E amiamoci - Il Giardino Dei Semplici

…E amiamoci (original)

Il mattino apriva le persiane
tra i pigiami e le sottane che la notte risposІ
Spelacchiati per la strada gli alberelli
tristi, persero i capelli che qualcuno calpestІ
Con le braccia strette dietro a lei,
dietro scioperi e cortei, forse lei sЂ™innamorІ
…lЂ™emozione di fumare in gabinetto
o nascosti sotto il letto che mai pi№ riproverІ
…E aspettavo il latte fresco di giornata
per rifar la cioccolata che mia madre mЂ™insegnІ
Che peccato che gli esami son finiti
ci saremmo divertiti con gli amici ancora un pІ…
E amiamoci, respiriamoci
e il tempo a poco a poco se ne andava
e gli anni addosso si incollavano
e rifaremo ancora il giro della scuola
parlando con in nodo nella gola
E amiamoci, affondiamoci
e il vento i tuoi capelli accarezzava
e i panni addosso si asciugavano
e mangeremo insieme il cielo in mezzo al pane
e dormiremo stretti in riva al mare
Pomeriggio con le mani in tasca
e il suo sederino a pesca che quellЂ™anno mi stregІ
Pomeriggio sulle labbra sulle dita
quella voglia sconosciuta che il mio sesso risvegliІ
Quante volte nel mio letto, ragazzino
cЂ™era quella dЂ™Italiano che i miei sogni accompagnІ
che peccato, se tornassi un poco indietro
farei ciІ che ho disprezzato tante volte e non si puІ…
E amiamoci…

…E amiamoci (translation)

In the morning he opened the shutters
between the pajamas and the skirts that the night answered
The saplings are stripped in the street
sad, they lost their hair that someone stepped on
With your arms tight behind her,
behind strikes and marches, perhaps she fell in love
… The thrill of smoking in the toilet
or hidden under the bed that I will never try again
… And I was waiting for the fresh milk of the day
to make the chocolate that my mother taught me
What a pity that the exams are over
we would have fun with friends a little more ...
And let's love each other, let's breathe
and time gradually went away
and the years on him stuck together
and we'll go around the school again
talking with a lump in my throat
And let's love each other, let's sink
and the wind caressed your hair
and the clothes he was wearing dried
and we will eat heaven together in the midst of bread
and we will sleep tight by the sea
Afternoon with your hands in your pockets
and her bottom of her fishing that that year bewitched me
Afternoon on the lips on the fingers
that unknown desire that my sex awakensІ
How many times in my bed, kid
there was the one of Italian that my dreams accompanied
what a pity, if I went back a little
I would do what I have despised so many times and you can't ...
And let's love each other ...