Translation of the song lyrics Весна - Игорь Растеряев

Весна - Игорь Растеряев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Весна , by -Игорь Растеряев
Song from the album: Концерт с оркестром
In the genre:Русская авторская песня
Release date:05.10.2019
Song language:Russian language
Record label:Игорь Растеряев

Select which language to translate into:

Весна (original)Весна (translation)
Разгулялось, расхороводилось, разлилось по всей Земле It cleared up, disorganized, spilled over the whole Earth
Эх, апрельское половодье, как же нравишься ты мне! Oh, April flood, how I like you!
Солнце, грязь, воробьи, распутица, кот орёт на гараже The sun, mud, sparrows, mud, the cat yells in the garage
Я шатаюсь по мокрым улицам на весеннем кураже. I stagger along the wet streets in spring courage.
Прямо с юга, да на проталину журавлиный клин пришёл, Directly from the south, but the crane wedge came to the thaw,
Но поёт он не про Италию, а как дома хорошо! But he sings not about Italy, but how good it is at home!
Как в изгнании много месяцев ждали только лишь апрель, As in exile for many months they waited only for April,
Как под пальмами песни грезятся про пшеничную метель. As under palm trees, songs dream of a wheat blizzard.
Весь на взводе я, весь на грани я!!!I'm all on edge, I'm all on edge!!!
Эх, сегодня не усну! Oh, I won't sleep today!
Все невзгоды и все страдания поменяю на весну. I will change all hardships and all sufferings for spring.
Прокричу я любви невстреченной: «Не пришла, и хрен с тобой!» I will shout to unmet love: “I didn’t come, and to hell with you!”
Позвоню пацанам и вечером мы поедем за плотвой!I'll call the boys and in the evening we'll go for roach!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site: