Translation of the song lyrics Богатыри - Игорь Растеряев

Богатыри (original)

Разлетаются черные вороны, уползают в леса упыри
Это мы едем русские воины, называют нас Богатыри
Богатырство не мерится возрастом дело в силушке и кураже
Вон Илюха из Муромской области к нам призвался за 30 уже
В поле камень стоит занимательный, три дороги указаны в нем
Мы его прочитаем внимательно и попрем как всегда напролом
Змей Горынычу не покоряемся, пред Кащеем не падаем ниц,
Нашей силушки хватит, ручаемся, на 500 шамаханских цариц
Да не нужны те царицы нисколечко, все они наших девок тощей
Нам вернутся б к Анюткам да к Олечкам, да к родному котлу кислых щей
Да еще бы печеной картошечки да еще бы соленый грибок
Эх давай заливайся гармошечка, подпевай нам степной ветерок

Богатыри (translation)

Black crows fly away, ghouls crawl into the forests
It is we who are riding Russian warriors, they call us Bogatyrs
Bogatyrism is not measured by age, it's about strength and courage
Vaughn Ilyukha from the Murom region called us for 30 already
An entertaining stone stands in the field, three roads are indicated in it
We will read it carefully and trample through as always
We do not submit to the Serpent Gorynych, we do not prostrate before Kashchei,
Our strength is enough, we guarantee, for 500 Shamakhan queens
Yes, those queens are not needed at all, they are all our skinny girls
We will return b to Annies and Olechkas, and to our native cauldron of sour cabbage soup
Yes, even a baked potato, and even a salty fungus
Oh, let's fill up the harmonica, sing along to us the steppe breeze