Translation of the song lyrics Звонарь - Игорь Растеряев

Звонарь (original)

Жаль, не выбираем мы эпохи,
Где рождаемся, тоскуем и живем.
Мне б родиться при Царе Горохе —
Был бы я отличным звонарем.
Я бы перед каждым колокольным боем
Духом собирался, как у алтаря.
Воскреси хорошее, погаси плохое,
Друг мой, медный колокол, в сердце у меня.
Друг мой, медный колокол, нету мне покоя,
На Земле так многим одиноко жить.
Нам сыграть суметь бы что-нибудь такое,
Чтобы нашим звоном всех объединить.
Чтоб стоять могла в бескрайнем русском поле
Колокольня, как маяк,
Чтоб людские души плакали и пели,
Так же, как поет моя!
Колокол, а вот бы нам до неба дозвониться!
Вот бы всю вселенную звоном обогреть.
Может быть, за это что-нибудь простится,
Может, сами ангелы захотят подпеть?

Звонарь (translation)

It's a pity we don't choose epochs,
Where we are born, yearn and live.
I would be born under King Peas -
I would be an excellent bell ringer.
I would before every bell ringing
He gathered in spirit, as at the altar.
Resurrect the good, extinguish the bad
My friend, the copper bell is in my heart.
My friend, copper bell, I have no rest,
On Earth, so many people live alone.
We should be able to play something like that,
To unite everyone with our ringing.
So that I could stand in the endless Russian field
Bell tower like a lighthouse
So that human souls cry and sing,
Just like mine sings!
Bell, if only we could reach the sky!
If only the whole universe could be warmed up with a ring.
Maybe something will be forgiven for this,
Maybe the angels themselves will want to sing along?