Translation of the song lyrics На заре - ИЧИ

На заре (original)

Е, е-е-е, е-е-е-е-е-е
Е-е-е, е-е-е, е-е-е-е-е-е
Там на заре-е, там на заре-е
Там на заре-е
Там на заре, на заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Пусть мир вертится веретеном
Город спящий окутал смог,
Но мы тут, где ксенон и неон,
А танцпол топчут сотни ног
Мы сегодня без тёмных очков
Мы забыли по сколько нам лет
И в толпе развесёлых торчков
Я в колодцах зрачков прочитал твой ответ
Я снова зависим, мы снова зависли
В лучах приглашённой эстрадной звезды
Я снова зависим, мы снова зависли
Вдали от ненужной людской суеты
Там на заре, на заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Я зависим, и это любя
Ты зависишь, но тут промолчу
Ведь какое там дело кому до тебя
И наших с тобою причуд?
Мы сегодня без тёмных очков
Мы забыли по сколько нам лет
И в толпе развеселых торчков
Я в колодцах зрачков прочитал твой ответ
Я снова зависим, мы снова зависли
В лучах приглашенной эстрадной звезды
Я снова зависим, мы снова зависли
Вдали от ненужной людской суеты
Там на заре, на заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Мы очнёмся потом, затихнет музыки гром
Серый бетон под лучом примет розовый тон
И ты шепнёшь мне о том, что восход за окном
И мы с тобой побредём, думая лишь об одном
Что ни к чему искать улики, кто кого искушал
Солнце рассыпет свои блики — эдакий диско-шар
Спальный район, все спешат, утро будит квартал,
Но мы замедлим свой шаг и пропадём где-то там
(так и пропадём где-то там)
На заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
Там на заре-е, там на заре-е
Там на заре, е-е-е-е
Там на заре-е, там на заре-е
Там на заре, е-е-е-е

(translation)

E, e-e-e, e-e-e-e-e-e
E-e-e, e-e-e, e-e-e-e-e-e
There at dawn, there at dawn
There at dawn
There at dawn, at dawn, e-e-e-e
There at dawn, e-e-e-e
At dawn, e-e-e-e
Let the world spin
The sleeping city was enveloped in smog,
But we are where xenon and neon are,
And the dance floor is trampled by hundreds of feet
Today we are without dark glasses
We forgot how old we are
And in the crowd of cheerful junkies
I read your answer in the wells of pupils
I'm addicted again, we're stuck again
In the rays of a guest pop star
I'm addicted again, we're stuck again
Far from unnecessary human fuss
There at dawn, at dawn, e-e-e-e
There at dawn, e-e-e-e
At dawn, e-e-e-e
I'm addicted and that's loving
You are dependent, but I will not say anything here
After all, what does it matter to anyone before you
And our quirks with you?
Today we are without dark glasses
We forgot how old we are
And in the crowd of merry junkies
I read your answer in the wells of pupils
I'm addicted again, we're stuck again
In the rays of a guest pop star
I'm addicted again, we're stuck again
Far from unnecessary human fuss
There at dawn, at dawn, e-e-e-e
There at dawn, e-e-e-e
At dawn, e-e-e-e
We'll wake up later, the thunder of the music will subside
Gray concrete under the beam will take on a pink tone
And you whisper to me that the sunrise is outside the window
And you and I will wander, thinking only about one thing
There is no need to look for evidence, who tempted whom
The sun will scatter its glare - a kind of disco ball
Sleeping area, everyone is in a hurry, the morning wakes up the quarter,
But we will slow down our pace and disappear somewhere
(so we'll get lost somewhere)
At dawn, e-e-e-e
There at dawn, e-e-e-e
At dawn, e-e-e-e
There at dawn, e-e-e-e
There at dawn, there at dawn
There at dawn, e-e-e-e
There at dawn, there at dawn
There at dawn, e-e-e-e